1、句号——标在句末。会话文中的半截话(后半部省略),也标句号。
父の仕事の関系で私が日本に来てから5年目になりました。
但要注意的是,会话文中的句子如果在引号内,最后的句号通常不标。
「私ですよ。木村さん。私です」
2、逗号——竖写时写作“、”:横写时多用“,”但是有人写“、”
A、在连接两个相关的句子时,标在接续词后面。接续词在句中时,接续词的前后都要标句号。
この靴はとてもじょうぶで、そのうえ、値段も安い。
B、用连用形中顿法连接两个句子时,连用形中顿的后面要标逗号。
国の両亲に手纸を书き、友达に电话をかけた。
C、句中有表示逆接、原因、理由、条件、时间等短语而使句子复杂化时,为便于理解句子的构造,须在上述句节后标逗号。
时间はいくらでもあるが、お金が全然ない。
D、为了清楚地表示出一个短语或句节,其后须标逗号。
私は、空を飞ぶ鸟のように、自由に生きて行きたいと思った。
E、为了清楚地表示词语与词语间的关系,须标逗号。标的位置不同,有时会使句子的意思发生变化。
Aと、BまたはCを取りなさい。
AとB、またはCを取りなさい。
3、单引号——“「」”
用于表示引用的部分或要求特别注意的词语。
「そうですか、子供连れじゃいけないんですか」
4、双引号——“『』”
A、用于表示书名或报纸、杂志等的标题
先月、『二本人の生活』という本をよんだ。
但是要注意的是,表示引用的话,如果其后面有格助词「」,其引用部分有时不加引号。
入口に休业と书いた纸がはってある。
B、在单引号内需要用引号表示的部分用双引号表示
「日本人の会话では、『はい』と『いいえ』がはっきりしない」という人が多い。
5、破折号——“——”
在句中插入词语的说明或插入词语的另一种说话时,使用破折号表示插入的部分。
6、省略号——“……”
表示省略或处于思考。无言的状态。
彼は「雨は降らないと思っていたのに……」と本当に残念そうに言った。
7、中点——“·”
A、用来表示并列的体言。
B、用来隔开两个单词构成的外来语、西洋人的名称。
C、竖写时表示数字的小数点。
D、表示日期、时间的简略形式。
8、问号——“?”
用于表示疑问、发问、质问和反问等句子的句末。
対策はできているのだろうか?
但要注意的是,在普通的文章中,原则上基本不用问号,而是用句号代替。
东京の地図はこれですか。
另外,问号用于句子中间的时候,后面要空一格。
「ええ? なんですって?」
9、感叹号——“!”
用于表示感叹、强调、警告等句子的句末。
「君!くるま、危ない!」
参考 青年人日语学习网
“、”,中文里的“顿号”,日语里却用作“逗号”,称为“読点(とうてん)”读作“テン”。
“,”,同样是“逗号”的意思,读作“コンマ”,同时“コンマ”也有小数点的意思。
“:”,冒号,读作“コロン”。
“。”,句号,日文称“句点(くてん)”,读作“マル”。
“.”,邮箱、网址里常用到的点,日语读作“ドット”。
“?”,问号,日文称“疑问符(ぎもんふ)”,读作“クエスチョンマーク”(Question
mark)或“はてなマーク”,如果你想学习日语的话,可以到裙开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,每天直播分享日语干货,里面可以学习和交流,也有资料可以下载,里面有教程资料大家可以领取。
“!”,感叹号,日文称“感叹符(かんたんふ)”,读作“びっくりマーク”。
“……”,省略号,日文称“省略记号(しょうりゃくきごう)”。
“「 」”“( )”,分别读作“键括弧(カギカッコ)”、“丸括弧(マルカッコ)”。
-”,短横线,读作“ハイフン”。
“_”,下划线,读作“アンダーライン”。
“/”,斜线,读作“オーバー”。
“~”,波浪号,读作“ナミセン”。
“——”,破折号,读作“ダッシュ”,同时“ダッシュ”也指右上角撇号“'”。
“*”,星号,读作“アステリスク、ホシジルシ”。
“※”,区别于星号,是日本人发明的符号,常用于注释中,比如※1(注释1)。读作"米印(こめじるし)"。
“#”,井号,在日语里指序号,比如“#1”意思就是1号。读作“シャープ”时一般表示五线谱中的升音符号、拨号键盘上的井号键。
“〒”,代表日本邮政符号,后面的数字为邮政编码,读作“邮便マーク”。
“→”,箭头,读作“矢印(やじるし)”。
“①”,数字符号,读作“まるいち”。2、3……的读音以此类推。
“@”,日文里的“アットマーク”,简读“アット”。
“&”,表示“and”的简略符号,读作“アンパサンド(ampersand)”或“アンド”,比如D&G就读作“ディーアンドジー”。
「日语知识普及」日文当中的标点符号应该怎么读?收藏了
符号 日语 中文
1 、読点(とうてん)逗号
2 。句点(くてん)句号
3 · 中黒(なかぐろ)间隔号
4 ?クエスチョンマーク问号
5 !感叹符(かんたんふ)感叹号
6 " " 引用符引号
7 … 省略记号省略号
8 . 终止符(しゅうしふ)终止号
9 + 正符号加号、正号
10 - 负符号减号、负号
11÷ 除算记号(じょさんきごう)除号
12× 乗法记号(じょうほうきごう)乘号
13♂ 雄记号(おすきごう)、マスキュラ雄性记号
14♀ 雌记号(めすきごう)、フェミニン雌性记号
如果你想学习日语可以加裙开始是六二九中间是九五七末尾是五三七,每天直播分享日语干货,里面可以学习和交流,也有资料可以下载,免费送日语自学资料600多G网盘。
15# 番号记号(ばんごうきごう)井号
16※ 米印(こめじるし)星号
17¥ 円记号(えんきごう)(日元、人民币)符号
18$ ドル记号美元记号
19( ) 丸括弧(まるかっこ)圆括号
20「 」 钩括弧(かぎかっこ)钩括弧
21『 』 二重钩括弧(にじゅうかぎかっこ)双钩括弧
22 [ ] 角括弧(かくかっこ)、ブラケット角括弧
23〔 〕亀甲括弧(きっこうかっこ)龟甲括弧
24《 》 二重山括弧(にじゅうやまかっこ)书名号
25 < > 山括弧(やまかっこ)单书名号
26{ } 波括弧(なみかっこ)波浪括弧
27—— ダッシュ破折号
28- ハイフン连字符
29, コンマ逗号
30: コロン冒号
日语当中符号的读法,你们都记住了吗?下次在日语当中别再读逗号或者句号什么的啦。
10分可以到餐厅吃一顿了