そのときは かのじょう よろしく 翻译成中文是什么意思?

そのときは かのじょう よろしく 的意思是那个时候她吧，请多关照。

例句
一、厂长对我们无微不至地关照着。
工场长が私たちを遂げ関を照らして。
二、小心关照公司的最佳人员，给他们回报、提携、奖金和权力。
気をつけてお愿いします。会社の最优秀人员、彼らに报い、提携、ボーナスや権力。
三、俺是农村的，上网不容易，刚卖了血，主席总统多关照，能让一让更加好。
私は农村の、インターネットが容易ではないが、ちょうど売った血、氏は大统领によろしくお愿いします、もっと良いことができるように。
四、对于前后左右的共事者，应当相互关照，宁可在他们不想会见时会见他们，也不要在他们想会见时拒绝他们。
前後左右の相手には、相互にお愿いします、彼らはむしろたくない会见で会见し、彼らの会见ではないでと彼らを拒否。
五、恶人是不会简单的死的，因为上帝似乎还要关照他们，他要用他们来作他报复的工具。大仲马
悪人简単なことができない死のため、神は彼らもお愿いします、彼彼らで作って彼は复讐のツール。大仲马

その那个、とき时候、（は助词，帮助强调在那个时候），かのじょ她、よろしく好的敬体形式，也可以是其他意思
主要就看かのじょ（她）后面的助词是什么，如果是に，也就是…によろしく的句型译为请代我向…问好,这是直译，还有种说法（等待，只为与你相遇）就像电影《そのときは彼によろしく》
如果是别的助词，意思又不一样了，所以亲要说清楚哦

那个时候 她（女朋友）就拜托给您了 （请您多多关照）

到时，麻烦您多关照一下她（指女朋友）！

不是「かのじょう」你多了一个「う」的字母。在日语里意思就全变了··另外还少了个「に」

そのときは かのじょに よろしく
その时は 彼女に よろしく

那个时候请向她问好。