首页
阿Q吧
>
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
2024-12-05 03:01:31
推荐回答（3个）
回答1：
这是一句俳句，应该这样断句：
湖へ（みずうみへ）
富士を戻すや（ふじをもどすや）
五月雨（さつきあめ）
大意为：
要把富士山啊
还给湖水了
五月的雨（五月是梅雨时节）
回答2：
成句吗？你这个
回答3：
やさつき？没这个词。
相关问答
最新问答
天津市北方人才市场是事业单位吗？
北京有几环 属于市区
成人发烧有什么症状
求一些适合小学生的辩论题目！！
有一个来电铃声，是搞笑的锉冰进行曲，，红豆我X，大红豆我X, 谁能告诉我一下，那个是什么歌啊
dnf现在60CC还值得买吗?短期内会出80级或者淘汰CC的廉价装备吗?
Visual Studio2010的程序运行问题
西安外国语大学经济学能考教师资格证吗
怎么用万用表测LED是好事坏
斯卡拉蒂D大调奏鸣曲是几级的曲目？
