carry on和go on 有什么区别

carry on  意为 进行， 将一件目前停止的事情进行下去。

go on     意为 过去 ， 现在开始进行某一件事情。

补充：

一: carry on  经营; <非正>继续进行; 争吵; 吵闹

双语例句

1.The assistant carried on talking     

助理继续说下去。  

2.She was yelling and screaming and carrying on     

她又喊又叫，嘴里说个不停。  

3.Every week a fresh scandal emerges about ministers carrying on with film actresses and call girls.     

每个星期都传出新的丑闻，说某某部长和女演员或是应召女郎胡搞。  

4.Rachael Carr intends to carry on teaching     

雷切尔·卡尔打算继续教书。  

5.Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work     

她的勇气激发了他继续生活和工作的意愿。  

二 ： go on  英 [ɡəu ɔn]          美 [ɡo ɑn]         发生;进行;过去;向前走

1.Unemployment is likely to go on rising this year     

今年的失业人数可能会继续上升。  

2.While this conversation was going on, I was listening with earnest attention     

这场对话进行的时候，我聚精会神地听着。  

3.The population failed to understand the necessity for the war to go on.     

人们不能理解那场战争再继续下去有什么必要。  

4.Renewable energy will become progressively more important as time goes on.     

随着时间的推移，可再生能源将变得愈发重要。  

5.Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster     

阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成功的节目主持人。  

这两个词组是近义词，在一些情况下可以换用。但是，它们有语法和用法上的差别。
首先，carry on 既是及物动词，也是不及物动词；go on 则只用于不及物动词。它们之间可以换用也仅限于不及物动词词义的范围。比如，Carry on with your homework 和 Go on with your homework 就没有区别。其次，Carry on 多用于某件事，而 Go on 则可用于某个行为。如，We need to carry on the good work! 同样的意思用 go on 则会说 We really need to go on doing the good work!

　　go on可以表示做完某事接着做某事 ，carry on有坚持之意
carry on ：v.继续开展, 坚持, 举止失常
go on ：v.继续下去, 过去, 发生, 依靠, 接近, 进行, 依据
　　carry on例句：
　　1.It would be nice for me to be able to carry on a civilized conversation with you.
　　能和你进行一次开诚布公的谈话，我真感到快乐。

　　2.Malone did not seem prepared to carry on briskly a conversation of this sort; hebegan to knock the heels of his boots together, and yawn.
　　马龙似乎不准备精神抖擞地将这种交谈继续下去，他开始叩击自己两只靴后跟，打起呵欠来。

　　3.He began to think at once what he must do, how he must act to carry on hisbusiness, to rehabilitate himself.
　　他立即开始想到他应该怎么对付，怎么采取行动继续做生意，重建事业。

　　4.The Space Agency said it has agreed to carry two of these modules into thespace on the shuttle.
　　航天总署说，他们已经同意用飞船携带两个这样的组件进入太空。
　　go on例句：
　　1.The excited guests sat down again, but did not go on with their game.
　　那些骚动的客人都归了原位，却并没玩下去。

　　2.After a while I said, "Let's go on if you're rested. "
　　过了一会儿我说，“我们走吧，要是你休息好了的话。”

　　3."We must go on indeed, " said the girl, yielding to his restless wish.
　　“我们必须赶路，真的，”女孩子说并顺从了他那不安定的愿望。

　　4.The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beachesto which millions of city people go on summer holidays.
　　海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩，每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。

一般用法:carry on 指有个明确职责的指示;
例如:You can carry on the work.;
go on比较口语化，例如:Just go on the road.

实施执行；继续