反身性实际上翻译的不好，换句话说就是相互影响的意思。简单说就是投资者的行为会影响投资标的的波动，反过来投资标的的波动会影响投资者的行为。不知道说的对不对，俺是这么理解的，楼主有兴趣的话看看《金融炼金术》。
楼上的说的不错，翻译成反射性也许更好理解
