张根锡 《promise》韩文歌词

약속--이홍기

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이
되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니 기쁨
두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

우리 사이는 마치 coffee&doughnet 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 energy 부족하다면 emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 기억해 I love you forever

YES A.N.GELL 와이히얼 I WILL promise just do it girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가늠으로 대답할께
one step two step three and four 니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 i will take you

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever

约定---李弘基

I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you 双臂只拥着你而活
从早晨睁眼至入睡的每个瞬间只想着你
我爱你这句话不要忘记 I love you forever

炎热的夏天成为你的庇荫
下雨的天气成为你的雨伞
走累的时候成为你的椅子
你笑的时候我会陪你一起让你得到加倍的快乐
你流泪的时候我会成为手帕为你拭去泪水

I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you 双臂只拥着你而活
从早晨睁眼至入睡的每个瞬间只想着你
我爱你这句话不要忘记 I love you forever

我们之间就像 coffee&doughnut
向我传递快乐的你是我的special chip
一天一天energy不足的话emergency
带给我生命的是你甜美的香气

每天一点不漏的用力呼吸着和我的爱一起
在一日之间都展现给你

I will promise you 无论身在何方都只记着你
I will promise you 无论做着什么都只记着你
永远将你铭记 这颗心只怀揣着你而活
我爱你 只要记住 I love you forever

Yes A.N Gell Why Here I will promise just do it
我爱你 还需要什么话语
看看哐哐响的左边（指心脏的位置）就能回答了
慢慢走近你身边
等待最大话语脱口而出 I will take you

I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you 双臂只拥着你而活
从早晨睁眼至入睡的每个瞬间只想着你
我爱你这句话不要忘记 I love you forever

I will promise you 图 努乃 脑慢 大m Go 萨拉嘎儿该
I will promise you 图 怕来 脑 兰Go 萨拉嘎儿该
阿七买 努n 到 擦门 孙干嘎基 脑 哈娜慢 克里儿该
萨朗爱 一 马 里t基马 I love you forever

套问 要勒m 那来 克呢里 对足儿该 皮哦嫩 那蓝 乌萨尼 对足儿该
靠t大嘎 基七儿 但 擦根 哎家豆 对足儿该 乌斯儿 带 你 Ki不m
图百嘎 退该 哈m该 乌斯儿该 努n木儿 赫儿里儿 但 苏高尼 对儿 老儿 大嘎足儿该

I will promise you 图 努乃 脑慢 大m Go 萨拉嘎儿该
I will promise you 图 怕来 脑 兰Go 萨拉嘎儿该
阿七买 努n 到 擦门 孙干嘎基 脑 哈娜慢 克里儿该
萨朗爱 一 马 里t基马 I love you forever

无力 萨一嫩 马七 coffee&doughnet 嘎基
乃改 Ki不木儿 草乃尊 脑嫩 那哎 Special
哈路哈路嘎 energy 扑走卡达秒n emergency
乃改 僧缪一 不老足儿 他儿Go慢 克带哎 Hiang Gi

买一儿 哈娜 哈娜 Gok 苏m Giao No恩 那哎 萨朗恶儿
哈m该 哈嫩 那儿东安 某度 Bo要足儿高呀

I will promise you 奥迪爱 一t东 脑慢 Gi奥卡儿该
I will promise you 毛儿 还豆 闹马呢儿 Ki奥卡儿该
永沃n Hi 脑勒儿 赛Gi儿 一 嘎斯慢 扑m Go 萨阿 卡儿高呀
萨朗爱 一 Ki奥开 I love you forever

YES A.N.GELL 瓦一Hi奥儿 I WILL promise just do it girl
萨朗安大嫩带 木森 马力 皮料还
框框 靠里嫩 文走k 卡呢木楼 太大怕儿该
one step two step three and four 你 Kiao太 冲超你 大嘎卡儿该
Ki大力兰 马儿 大为 一派 大m基 某太 i will take you

I will promise you 图 努乃 脑慢 大m Go 萨拉嘎儿该
I will promise you 图 怕来 脑 兰Go 萨拉嘎儿该
阿七买 努n 到 擦门 孙干嘎基 脑 哈娜慢 克里儿该
萨朗爱 一 马 里t基马 I love you forever
================================================
其中所有的“儿”都发卷舌轻音，就像北京人说话的尾音；k,t发轻音；
m,n发鼻音，如果发不出来就省略，例如：满n(man)，好t(hot）

《promise》약속[承诺]

아무말도 못하고 시간만 또 흐르고,
예쁜 두눈에 눈물이 흐르고..
정말 괜찮겠냐며 너를 다시 안았어
울어버리면 난 어떡게 하라고..

너를 볼 낯이 없어 그저 받기만 했어
나는 또 이토록 후회뿐이였어
곁에 니가 있을때 잘해줄걸 그랬어
제발 울지말아줘 아파하지 말아줘

미안하단 말 말고 힘들다는 말 말고
그저 난 고맙단 그 말이 하고 싶은데
시간이 많이 흘러서 우리가 다시 만나면
그땐 헤어지는 일 우리가 이별하는일
없을거야..
.
.
아냐 난 괜찮아 니가 걱정일 뿐야
아프지는 말고 밥 잘챙겨먹고
내가 곁에 없어도 너는 꼭 잘지내야 돼
그것만 약속해줘 나를 위해 웃어줘..

사랑한단 말 대신 고맙다는 말 대신
꼭 돌아온다는 그 말이 듣고 싶은데
시간이 많이 흘러서 우리가 다시 만나면
그땐 헤어지는 일 우리가 이별하는 일
없을거야..

너무 많이 보고싶을때
그땐 내가 어떡해야 하는지
니 목소리 얼굴이 향기가 이렇게 내가 남아서
나를 이렇게 울리는데...

너무 보고싶어도, 너무 그리워져도
너무 힘들단 말 그말은 우리 하지마
나만을 사랑해준 너 날 행복하게 해준 너
내겐 운명같았어 내겐 기적이였어
우리...
가슴이 멈춘 사랑 。

[金东湾-承诺（与高润荷二重奏）]

不说，时间的推移，
美丽的眼睛，眼泪就流..
你确信你回到nyamyeo anateo
Eotteokge我告诉它是否哭..

我只是看上去并不熟悉，看到你，亲爱的
我很抱歉，但也雇用这些
作者：当你没有jalhaejulgeol
Uljimalahjwo硬的感受，请，请

不要告诉我你遗憾的是困难的
我只想说谢谢你，
毕竟我们遇到了很多时间重新-
然后，我们说我们告别打破1 haneunil
不会被..

不，我罚你刚才geokjeongil
但是，不要伤害鲍勃jalchaenggyeomeokgo
怎么没有我你周围，你必须支付
你答应我，对我来说几乎uteojwo ..

相反，说你爱我感谢你，而不是
我想听到他们回
毕竟我们遇到了很多时间重新-
1对1，打破当时我们说我们的告别
不会被..

你给这么多，看看
后来，我知道该怎么
你的脸的气味，你的声音，所以我将在这里
霍利尔这样对我...

我很怀念它，因此我怀念杯
这意味着我们不说勉强可以
你爱我我你给我快乐
我想，我的命运是一个奇迹
我们...

。我的心停止了和爱。

《原来是美男啊》장근석(张根锡)
( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/329737 )

Miss $(미스에스) - 하늘에서 내려와
미남이시네요 ost

uh 도대체 어디에서 왔는지
머리에서 발끝까지 모두 완벽해
ye 도대체 무얼 먹고 사는지
너의 표정 말투 모든것이 달콤해
잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눕는지 옆으로 눕는지
무슨색을 제일 좋아하는지
너의 사소한 것 하나까지 모두 궁금해

다른 사람과는 너무 틀려 우린 서로에게 자꾸 끌려
하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데 너를 볼때마다
설레이네 가슴이 이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원토록

ye 그래 너는 나의 수호천사 니 옆에만 서면 나는 천사
수줍은 여자가 되 참 우습지만
투정도 부려보고 싶은 소녀가 되
매일 밤 우리가 헤어질때
날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
이 모든게 꿈인가 싶어 오늘 밤은
정말로 집에 안 가고 싶어
다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직 떨려

친구들의 말은 모두 흘려 이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
사랑이란 말을 느끼지는 말아줘

하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록

우리 사랑 평생 지금 처럼만
약속 할게 평생 지겹지 않아
힘이 들땐 때론 친구 처럼만
되어줄게 너의 모두이니까
이 순간이 너무 행복해 너와 함께 웃는 너와나로 만족해
내겐 너 하나
그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너무나
하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사같은 널 사랑해 영원 토록
하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보낸 아름다운 너 사랑해 영원 토록
[출처] (미남이시네요 ost) Miss $(미스에스) - 하늘에서 내려와 [다운/가사]|작성자 키아셀

错了
是李弘基的
i will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'

I will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'

a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'

sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I Love you Forever

deo'un' yeo'reum' nal'e' geu'neul'i' doe'jul'gge' bi'o'neun' nal'en' u'san'i' doe'jul'gge'

geod'da'ga' ji'cil' ddaen' jag'eun' yi'ja'do' doe'jul'gge' us'eul' ddae' ni' gi'bbeum'

du'bae'ga' dwae'ge' ham'gge' us'eul'gge' nun'mul' heul'ril' ddaen' su'geon'i' doel' neol' dagg'a'jul'gge'

I will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'

I will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'

a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'

sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I Love you Forever

u'ri' sa'i'neun' ma'ci' Coffee & Doughnet gat'ji'

nae'ge' gi'bbeum'eul' jeon'hae'jun' neo'neun' na'yi' seu'pye'syeol'

ha'ru'ha'ru'ga' Energy bu'jog'ha'da'myeon' Emergency

nae'ge' saeng'myeong'i' bul'eo'jul' dal'kom'han' geu'dae'yi' hyang'gi'

mae'il' ha'na' ha'na' ggog' sum'gyeo'noh'eun' na'yi' sa'rang'eul'

ham'gge' ha'neun' nal'dong'an' mo'du' bo'yeo'jul'ggeo'ya'

I will promise you eo'di'e' iss'deon' neo'man' gi'eog'hal'gge'

I will promise you mweol' hae'do' neo'man'eul' gi'eog'hal'gge'

yeong'weon'weon' neo'reul' sae'gil' i' ga'seum'man' pum'go' sal'a' gal'ggeo'ya'

sa'rang'hae' i' mal' gi'eog'hae' I love forever

Yes A.N.GELL wa'i'i'eol' I will promise Just do it Girl

sa'rang'han'da'neun'de' mu'seun' mal'i' pil'yo'hae'

kwang'kwang' geo'ri'neun' oen'jjog' ga'seum'eu'ro' dae'dab'hal'gge'

One step Two step Three and Four ni' gyeot'e' ceon'ceon'ceon' da'ga'gal'gge'

gi'da'ri'ran' mal' dda'wi' ib'e' dam'ji' mos' hae'
I`m take you love my dear

I will promise you du' nun'en' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'

I will promise you du' pal'eun' neol' an'go' sal'a'gal'gge'

a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'

sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I love you forever

[00:07.47]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you 双眼只望着你而活
[00:14.54]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[00:21.93]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[00:31.00]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记 I love you forever
[00:39.17]
[00:41.30]더운 여름날에 그늘이 돼줄게/炎热的夏天 我将成为庇荫
[00:44.89]비오는 날엔 우산이 돼줄게/下雨天 我将成为雨伞
[00:48.52]걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게/走累时 我又变成椅子
[00:55.18]웃을 때 네 기쁨 두 배가 되게 함께 웃을게/微笑时 陪你笑分享双份喜悦
[01:02.92]눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게/流泪时 成为手帕为你檫拭
[01:09.35]
[01:10.19]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you双眼只望着你而活
[01:17.24]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you双臂只拥着你而活
[01:24.64]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[01:33.71]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记I love you forever
[01:41.86]
[01:44.05]우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지/我们的关系犹如 Coffee & doughnut 一起
[01:48.21]내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip/传递给我快乐的是我的你 special chip
[01:51.61]하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency/一天一天 Energy 不足的话 Emergency
[01:55.29]내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기/给我的生命 带来甜蜜的香气
[01:57.91]
[01:58.91]매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을/每天一次一次的 呼吸着的我的爱
[02:05.59]함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야/把这些一天就带给你
[02:11.97]
[02:12.97]I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게/I will promise you 双眼只望着你而活
[02:20.04]I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[02:27.43]영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[02:36.42]사랑해 이 말 기억해 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记I love you forever
[02:42.73]
[02:43.73]Ves A.N.GELL I will promise just do it girl
[02:48.17]사랑한다는데 무슨 말이 필요해/一句爱你就足够
[02:49.81]쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게/怦怦跳的右边口回答你
[02:54.46]One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게/one step two step three and four 我会慢慢走近你
[02:57.94]기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you/等待的话语徘徊在嘴边 I will take you
[03:00.69]
[03:01.69]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you 双眼只望着你而活
[03:08.01]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[03:15.45]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[03:24.65]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记 I love you forever

promise
A.N.GELL(李弘基)

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 双眼只望着你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you 双臂只拥着你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever

더운 여름날에 그늘이 돼줄게
炎热的夏天 我将成为庇荫

비오는 날엔 우산이 돼줄게
下雨天 我将成为雨伞

걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게
走累时 我又变成椅子

웃을 때 네 기쁨 두 배가 되게 함께 웃을게
微笑时 陪你笑分享双份喜悦

눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게
流泪时 成为手帕为你檫拭

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you双眼只望着你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you双臂只拥着你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记I love you forever

우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지
我们的关系犹如 Coffee & doughnut 一起

내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip
传递给我快乐的是我的你 special chip

하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
一天一天 Energy 不足的话 Emergency

내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
给我的生命 带来甜蜜的香气

매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
每天一次一次的 呼吸着的我的爱

함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야
把这些一天就带给你

I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게
I will promise you 双眼只望着你而活

I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게
I will promise you 双臂只拥着你而活

영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 기억해 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记I love you forever

Yes A.N.GELL I will promise just do it girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
一句爱你就足够

쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
怦怦跳的右边口回答你

One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게
one step two step three and four 我会慢慢走近你

기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
等待的话语徘徊在嘴边 I will take you

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 双眼只望着你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you 双臂只拥着你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever

不啊。1楼讲错了

这首歌有 A。N。Jell 版本和李宏基版本的