这样的同事该怎么相处？

阎王好惹，小鬼难缠。这种女人典型的应该给她一棒槌同时再给她点甜头。就像你说的，继续忍受肯定是忍不下去，但是不理她又会影响大局还担心她会在你背后道你是非。
你可以试试私下约她单独聊一次，把她的所作所为都挑明，也表示出你的不满以及大局为重。总之就是表现出如果她再这样下去，大家都没好处，给她的感觉就是她能怎么做你也可以。最后再表现出是关心她，不想把同事闹僵，再给她些甜头。比如她偷你钱，是不是缺钱，还是有什么困难，空时请她吃下饭。反正这种人就是你要让她觉得不惹你对她有好处，惹了你大家都没难堪。
为什么要挑明，就是因为她看准了你好说话才这样尖酸刻薄，如果你越沉默她就越变本加厉，所以你得表现强硬点，她就不好再继续了。

其实她是那种女人（把自己的意念强加到别人身上）这种同事少理她为妙

必要的时候强硬一点，不要一味的忍让，尤其是在上司面前。如果她要给你难堪，你不能示弱让她为所欲为。

你可以以相同的方式对她，还是跟她说话。开玩笑似的挖苦她。也不要跟他吵。

不理她吧，说不定她那张嘴又在后面跟其他同事说你什么什么的。结果弄得其他

同事还以为你的不对呢。就以其人之道还其人之身。让她尝尝那滋味。

既然是同事，想必你们也是天天都会见面的，这还是一个沟通问题，有空的话还是谈谈心好些，从你说话的角度来看，你是一个有原责的人，一味的忍让只会让你们的关系更加的紧张，直到有一天你真的暴发了，这时你可能就会逃避。所以最好是聊一聊。

以下言论是本人交友的经验总结：
交狗肉朋友投之以利，待之以宽。
交普通朋友投之以德，待之以和。
交知心朋友投之以诚，待之以礼。
最后送你一句，能“能离能合，是谓大德。”（交友、人生、处事莫不循其意,仔细体味吧！）
交知心朋友投之以诚，待之以礼。记住这句话！我想你要交的就是这种朋友