全职猎人旅团drama1—12翻译

　　LZ啊你喜欢当伸手党么..(笑)

　　帮你去全猎吧找了.

　　02 - ヨークシン中华料理店

　　团:我开动了.

　　众团员:我开动了!

　　窝:吃饭了,吃饭了!!

　　信:吃了哦~

　　飞:开动了……

　　西：中华料理果然还是要很多人一起吃才好吃啊～

　　玛：小滴，不要那样转盘子……

　　滴：但是，真的转起来了哦，这个盘子～

　　库：啊～我的肉圆子被转到那边去了……

　　富：适可而止啊，小滴。别人没有办法拿吃的了。（不是很确定……）

　　滴：……正玩得高兴的说……

　　信：你这家伙！这是我的◎◎！

　　窝：啊？你说是谁的？

　　信：别装蒜了！窝金！

　　窝：你才是，◎◎◎◎

　　信：这家伙～～～

　　窝：怎么样，啊?

　　侠：啊，能不能更安静点吃啊～
　　嘿，得手～

　　窝、信：啊！

　　信：侠客，你！

　　窝：全部吃了啊！

　　侠：呵呵，再点不就行了吗？

　　信：要吃的东西在眼前不见了才是问题啊，侠客！

　　（信，窝，侠争吵中）

　　派：真是的。给，团长的份。

　　滴：大家都像小孩子一样～

　　玛：小滴，说着这样的活，在自己的面前把◎◎圆子和◎◎圆子堆得像小山一样的是谁……

　　信：飞坦！我不是说了那是我的麻婆豆腐嘛！

　　飞：是谁在什么时候决定的？手快的人先得！！

　　富：就不能安静地吃吗，你们？

　　（飞，信冲突中）

　　侠（敲敲）：怎么这么硬啊？这个“小鸟的盐串烧”（字面翻译的，偶也不知道是个什么菜，好像就是烤鸟肉外面裹了一层盐…

　　…）

　　库：不弄掉外面的盐，就吃不到里面的小鸟了。

　　窝：好！交给我吧！（动用念力）

　　众人：喂，喂，窝金……

　　窝：预备……破坏拳！！

　　侠：住手啊！窝金！

　　窝：为，为什么啊，不是要吃这里面的小鸟吗？

　　库：你这样里面的小鸟也会一起炸飞的了，轻松点，轻松点～

　　窝：嗯，真麻烦，那么，◎◎◎◎（招式名），嘿！

　　（众人开心中）
　　库：弄开了，弄开了～很好吃的样子……

　　窝：这真的是盐吗……怎么这么硬啊～（向手吹气中）
　　啊，话说回来，现在几点了？

　　侠：……嗯？（掏手机）时间是……嗯，刚过8点。

　　窝：这样啊……

　　库：问时间做什么？

　　窝：不，之后要从黑社会那里抢夺拍卖品不是吗，所以说……

　　侠：不要那么在意了，又不是什么了不起的任务。

　　窝：是啊。

　　侠：什么？总觉得你有什么介意的事情呢，露出好像是最后的晚餐一样的表情呢。

　　窝：怎么会，不是那样的了……
　　啊～～库哔！！

　　侠：啊，什么时候，小鸟不见了！？

　　库：真好吃～

　　窝：你说“真好吃”？——

　　派：团长，嘴巴弄脏了哦（原谅我不知道该怎么翻译……）

　　滴：大家真是对食物◎◎◎◎

　　玛：在说这话之前，别再◎◎◎◎◎◎◎

　　（众团员继续展开食物争夺战……）

　　信：西索！◎◎◎是一人三份，你吃了几份了啊？

　　西：E～哎呀哎呀，你在说什么啊？不说这个，看看你旁边……

　　信：啊，芬克斯，你这家伙～～把我最后的◎◎◎给拿走了～～～你～～◎◎◎◎，不◎◎的话，就砍了你！！

　　芬：哦～你试试啊～（跟原作一样的对话的说……）

　　滴：（敲昏信长）禁止团员间争斗。

　　芬：小滴，用凸眼鱼从背后袭击会不会太阴险了……

　　西：好了，要不要趁现在把信长的螃蟹拿来呢～

　　侠：西索，不要拿别人拿的东西哦～

　　西：“想要的东西就要自己去抢”不是我们的宗旨吗～
　　好了，趁没有注意，◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

　　芬：飞坦，青椒肉丝的青椒又没有坏处，把它一起吃了！你这样（只吃肉）不是搞得盘子里只剩下绿色了！

　　飞：吃什么是我的自由，芬克斯才是，不要只挑◎◎◎里的鸡蛋吃，◎◎◎

　　富：你们啊，怎样都好，◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
　　喂，窝金，炒饭◎◎◎◎◎◎

　　窝：好！

　　信（醒了）：头好痛～～好了，接下来……

　　富：信长，不要◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

　　库：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（貌似是在品味某道菜……）

　　侠：可是，在这种状态下，剥落列夫还是一言不发呢。

　　芬：◎◎◎◎，话说，那家伙脸上缠得严严实实的要怎么吃饭啊？

　　侠：这个嘛……

　　派：团长，啊——

　　团：啊——（……无言，团子怎么跟个婴儿样的……）

　　滴：这样一来，料理一下子就没有了哦～

　　玛：小～～滴～～～，不要让凸眼鱼露出◎◎的样子，汤都喝不下去了！

　　～～～～～～～～～～～～～～～
　　团：可能，现在也只是想要而已……这些家伙……
　　03 - 仮宿でのある日の出来事

　　玛：总觉得……今年的残暑很难熬啊

　　滴：是啊，才6月份，气温就已经超过35度了。

　　玛：话说回来，这样就已经很热了，你们对“那个”怎么看？

　　派：自己热就算了，连看的人都热得受不了了。

　　滴：因此，请脱掉那个。

　　芬：……啊，在说我吗？……话虽如此，我又没有其他的衣服了，而且穿这个也没有那么热……

　　玛：……芬克斯，你已经流了这么多汗了，还在说什么啊……

　　滴：热得很难受啊。

　　派：是啊。

　　芬：烦死了～团长还不是在夏天穿大衣的～

　　派：团长是因为适合所以没关系。

　　滴：在大衣里没有穿衣服，所以很凉快的（呃……偶不太确定……）

　　芬：拜托意识到那样才是很奇怪的啊！

　　玛：话说，你那奇怪的饰物是什么？

　　西：以前就这样觉得了，真是一点品味都米有的说～

　　派：吓、吓了一跳……

　　玛：西索？你什么时候……

　　西：我是旅团的FASHION LEADER啊，FASHION的问题怎么能瞒着我讨论呢？

　　滴：FASHION LEADER？是谁啊？

　　西：当然是偶了～～讨厌了，小滴～别装傻啦～

　　滴：我并没有装傻……

　　玛：因为天热而脑浆融化了的家伙就别管了……
　　现在问题的关键是芬克斯的饰物。

　　芬（声音颤抖）：这个啊，是我的PORISHI啊。（没听懂，可能是风格，个性一类的吧，姑且就当“风格”）

　　玛：啊？风格？你啊，以为说句“风格”就可以什么都往身上穿就大错特错了。

　　滴：请丢掉那种风格。

　　芬：◎◎◎◎，那个啊，我如果把这个脱了，就相当于小滴把眼镜换成隐形的一样。

　　派：问题的◎◎◎◎（55，抱歉～）

　　滴：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（555555）

　　芬：什么啊，那个“约定”……◎◎◎◎◎◎◎◎

　　玛：明明是个男人，还那么罗嗦。
　　小滴的眼镜不会让任何人产生不快，和团长一样“因为很适合所以没关系”。

　　芬：……那我的风格很让人不快吗……

　　西：简单的说，是这样。

　　（芬倒）

　　芬：……玛琪她们就算了，真不想被西索说啊……

　　西：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

　　芬：那，到底穿什么衣服好啊！

　　（众思考中）

　　芬：你们啊……

　　西：对了～

　　玛：怎么了，西索？

　　西：用我们的审美观打扮一下芬克斯怎么样？

　　芬：喂，我……

　　派：好像很有趣呢。

　　滴：好啊～

　　玛：难得有点有建设性的提议啊。

　　西：既然决定了，就准备开始吧～

　　芬：无视……我的意见吗……

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　西：好了～以美神之名（＃￥￥……＃％￥），玛琪，小滴，派克诺坦，还有我，
　　西索将在这FASHION STAGE（时尚舞台）上进行FASHION BATTLE（时尚对决）。模特是
　　品味全无的芬克斯。好了，可以无视他的穿着，美神的◎◎◎花落谁家，FASHION BATTLE，READY GO！

　　（NO.1 派克设计）
　　芬：西装吗，呵呵，不坏啊。

　　派：西装是男人的脸面，◎◎◎◎◎◎◎◎（继续阐述西装的功效）

　　芬：嗯

　　西：但是，芬的脸长得很可怕，看不出除了西装以外的东西啊（抱歉……偶只能这样翻……）

　　玛：那倒是看得出来，◎◎◎◎◎◎◎◎◎

　　滴：是什么都不做◎◎◎的类型那～

　　芬：什么啊，那是？

　　（NO.2 玛琪设计）
　　玛：下一个是我了。

　　芬：……好重……玛、玛琪，这个钢铁的覆盖物是什么啊？

　　玛：反正已经把身体裹成那样了，不如干脆把身体整个包起来……

　　派：重装甲啊……

　　西：◎◎的话可能还可以，但从FASHION的角度考虑的话，似乎差了很远呢，看起来就像◎◎的杂鱼一样。

　　芬：＃￥％……＃％……

　　滴：“热得很难受”这点还是没有改变那。

　　玛：……说实话，我在中途也觉得是失败了……

　　芬：那就在那时停手啊……啊，脱不下来啊，喂，则那么搞得，玛琪，玛琪！
　　唔，怎么回事◎◎◎◎（脱不下来，挣扎中）

　　玛：因为我用念线把它和身体完全匹配的缝在了一起，不是那么简单就能脱下来的。

　　芬：你白痴啊！

　　（N0.3小滴设计）
　　滴：那，下一个是我了吧。

　　（众人惊叹中……）

　　芬：……喂，真的只穿这样就行了？

　　滴：是，基于主要问题是“热得很难受”，就作出了这样大胆的设计。

　　西：的确很凉快，但是……

　　玛：◎◎◎

　　派：不愧是◎◎◎◎◎

　　（芬倒……）

　　芬：居然这样说，还说别人的身体是◎◎◎，而且，选这件衣服的是小滴又不是我！

　　滴：仔细想想，这种衣服是不会在少年漫画里出现的呢～（到底是什么衣服啊……汗）

　　芬：……会出现的吧，一般，◎◎◎◎◎◎◎◎

　　滴：但是，怎么看都像变态呢……

　　芬（暴走）：不是你干的好事吗！！

　　（一阵风吹过……）

　　滴：啊，飞起来了。

　　玛：呃啊～～◎◎小滴，快做点什么！

　　滴：（拿出凸眼鱼，我敲……）

　　芬：啊呃！

　　玛：好。

　　派：用凸眼鱼朝芬克斯的两腿间打下去……（￥％……※××※×）

　　（芬殿痛苦呻吟中，阿门……）

　　西：“乒”的一声，很不错的声音呢～（◎＃￥◎￥！＃无语……）

　　滴：是。

　　芬：……我，我到底在干什么……

　　（N0.4 西索设计）
　　西：好了，◎◎◎◎◎◎◎，最后是我了～呵呵～～让我来教教你们真正的FASHION吧～
　　结论就是芬克斯对什么样的变装都不适合（偶自己瞎翻的，这句……）

　　派：西索，那样的话不就没戏了吗？

　　滴：是啊。

　　玛：那要怎么办？

　　西：◎◎◎◎◎，好了，你们看着吧～CHA RA RA RA RA~

　　滴：咦，西索？

　　派：有两个西索，怎么回事？

　　芬：怎么了，到底发生什么事了？怎么那样一副“不可思议”的表情？

　　滴：另一个西索在用芬克斯的声音说话！

　　玛：啊？

　　西：（阴笑……啊不，是很有个性的笑……），就算我再怎么受到美神的祝福，是真正的FASHION LEADER，对芬克斯这样的家伙也没有办法啊～既然这样，就把他的脸，身材和品味都变得跟我一样，不就解决所有问题了吗？

　　玛：这样啊？变成西索的芬克斯……

　　西：怎么样？很完美吧？

　　玛：与其说完美……

　　派：……有两个西索……

　　滴：……真让人觉得不舒服啊。

　　西（沮丧）：这么美的说……居然说“不舒服”……

　　滴：啊，变回芬克斯了。

　　芬：……你们～～～把别人当成玩具！！～～（抱怨中）

　　玛：这样说来，还是我的“重装甲”把全身包起来比较好吧？

　　派：我还是觉得西装比较好……

　　滴：干脆来个BODY PAINTING吧～（这是……）

　　西：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（似乎是在说BODY PAINTING……）

　　芬：喂，听着别人讲话啊！！

　　派：好吵啊～对了，你觉得哪个比较好呢？

　　滴：是啊，让本人来决定吧。

　　玛：这样也好了。

　　西：已经放弃了。

　　芬：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（又穿上了以前的衣服）

　　派：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（似乎终于肯定芬殿的品味了）

　　玛：要说合适的话也还满合适的……

　　滴：不是不错吗？

　　西：结果还是这个啊～真没品味啊～
　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　玛：你啊，也改换换衣服了吧，◎◎◎◎◎◎◎◎

　　芬：就算你这么说，我也没带别的衣服啊……
　　04 - ねぇちゃん、つきあわへんか
　　尼－尼翁 团－团长

　　尼：好啊，我一个人去就是了……
　　团：是她吗？
　　尼：如果绝对不带我去拍卖会的话！
　　团：接下来，要怎么接近她呢……
　　尼：……爸爸老是这样～上次也是……
　　团：果然在这里还是要◎◎◎◎◎“姐姐～要到哪里去啊～”（我吐血了……）
　　不行，这只是普通的搭讪……
　　尼：好像是色梅塔力大厦吧……
　　团：更加绅士一点——“这位小姐，请问你要去哪？”
　　嗯……怎么觉得像个大叔一样……
　　尼：啊～可是我没带钱啊～怎么办呢……
　　团：豁出去了，用关西腔——“哟，小姐，◎◎◎◎◎◎◎◎”（恕我无能……肚子笑疼了的说，团子太可爱了）
　　不可能啊。（当然！）
　　尼：◎◎◎◎◎
　　团：这么说来，以前读过的书上有这样写的——“我们，是不是在哪里见过？”
　　◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
　　尼：……到底要多少钱啊……
　　团：之前和飞坦一起看的动画里有◎◎◎突然飞出来撞到一起，但是我和她都没有吃面包啊……
　　（这里我猜测就是指那种日本动画里常出现的，大清早某男（女）生赶时间上学，嘴里咬者一片面包，然后不小心和某异性

　　撞个满怀……EVA中的凌波版是范本……）
　　尼：算了，把爸爸的名字说出来就总有点办法吧～就这样决定了～LET'S GO～
　　团：好，就这样！这样的话既不缺乏幽默感◎◎◎◎◎◎◎◎对我而言是最完美的计划……（这里突然断掉了，不知原版是不是就这样……）

　　05 - 检问突破は计画的に.
　　这一段是团长他们进入拍卖会前遇到的审查，好多都没听懂……期待日语高手们解惑啊～

　　检查员：好，请停下。
　　司机：辛苦了，给，我们要参加……
　　检查员：请稍等……
　　团：真是谨慎呢。
　　尼：是啊，为什么要这么严重警戒呢？
　　团：黑帮们也要讲面子啊。
　　尼：算了，我只要能买到“红火睛”就行了。
　　团：嗯～你的兴趣是人体收集啊？
　　尼：虽然看起来◎◎◎◎◎◎◎◎，但是相当美丽啊～
　　团：的确如此。那个实在是很美。
　　尼：◎◎◎◎◎◎◎
　　团：是吗？
　　尼：应该说，可以问你件事吗？
　　团：请讲。
　　尼：司机啊，出去之后就没回来了耶
　　团：这么说的话……
　　难道那家伙◎◎◎◎◎◎◎◎
　　尼：你说什么了？
　　团：啊，没什么，我去看看。
　　啊，在这，在这……
　　检查员：啊，请在这里◎◎◎◎◎◎◎可以吗?
　　（这个声音是……）
　　团：◎◎◎审查啊！！（这里之前很多人翻译成“异次元空间门”，我觉得好像应该是“XX检问”即一种审查方式）
　　06 - またつまらぬものを斩ってしまった…
　　（信长在小杰他们逃走后张开了“圆”，然后……）
　　信：这里是五楼，那些小鬼们，要是乖乖待着就好了……
　　气息消失了，是想潜入黑暗中吗……两个笨蛋！（张开“圆”）
　　尽管攻过来吧！
　　还没来吗？真谨慎啊……
　　（一只蚊子飞进了“圆”的范围内……）
　　喝！
　　（一只苍蝇飞进了“圆”的范围内……）
　　嘿！
　　（一只蟑螂飞进了“圆”的范围内……）
　　唔！
　　（N只蟑螂飞进来……）
　　啊啊～不断地飞过来啦！！呼呼，吓死人了……居然有蟑螂飞进来……
　　可是，很奇怪啊……难道，这也是那些小鬼们的花招吗？
　　（一只鸟飞进来……）
　　嘿！……别怪我啊，进到“圆”里面就是你命该绝了。
　　（一个……估计是模型飞机飞进来）
　　……模型飞机怎么会……
　　（一辆汽车……这个……）
　　噢，这，这是误会……
　　（然后接连来了巴士，列车，飞机，都被勇猛的信长同学砍了……）
　　……有多少尽管来吧！我把你们都干掉！！

　　07 - その顷のクロロ
　　（在色梅塔里大厦里，演奏“安魂曲”的团长……）
　　团：窝金，你听到了吗？
　　这是我们为你演奏的安魂曲……窝金……
　　（然后，貌似有什么东西因为爆炸飞过来……）
　　呃！哦～～～掉、掉下去了！！（……）
　　窝金！！！！！
　　窝（应该是鬼魂了哈）：团长，连你也变成安魂曲了要怎么办啊……（不是很确定，大概讲了类似

　　的话吧……）

　　08 - オークションは大人の乐しみ.
　　（旅团众人在拍卖库哔复制的拍卖品……）
　　拍卖主持（拍）：好了，◎◎（某件拍卖品）以7000万敲定，接下来
　　的拍卖品是……
　　滴：下一个是……这个啊，库哔，麻烦你复制。
　　库：OK，◎◎◎◎◎（招式名吧，不知怎样翻的说）
　　滴：好了，派克，拿出去吧～
　　派：好，好。
　　拍：从1亿开始起价～
　　西：……真无聊啊……没有什么有意思的事吗？
　　拍：以3亿6000万敲定，恭喜您！
　　玛：但是，钱这种东西，◎◎◎◎◎◎
　　滴：是啊，我们赚的钱越来越多了
　　西：钱……钱啊……对了！
　　玛：干吗啊，突然那么大声？
　　西：我想到一个好主意～
　　玛：好主意？
　　西：我也来参加拍卖会吧～
　　玛：啊？你有什么想要的吗？
　　西：不是这样的，是作为出品方～
　　玛、滴：哈……
　　～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　拍：好了，接下来的拍卖品是……天哪，居然是幻影旅团的NO.4——
　　西索拥有的（听得不太懂……）世界第一的超级稀有物品（Item）——
　　西索◎◎◎◎（SORRY～～），◎◎◎◎◎◎◎
　　（众买者沸腾）
　　玛：没事吗……
　　拍：那么，从5000万起价！
　　玛：好贵！
　　众买者：5500万！！5800万！！8000万！！9000万！！9200万！！
　　9600万！！
　　拍：好！9600万敲定，恭喜您！
　　玛：那种垃圾样的东西居然能卖出去……
　　滴：而且价格几乎翻了一倍……
　　西：嗯～◎◎◎◎◎◎◎◎◎（似乎有所不满）
　　玛：能卖出去已经不错了。
　　西：我是以为可以卖到1亿戒尼以上才拿出去的……
　　玛：居然想着这样的事……
　　芬：好，那我也拿出去卖吧～
　　拍：好了好了，接下来……又是来自幻影旅团的，
　　芬克斯在9月1日之前穿着的……咦？
　　（众买者发笑）
　　芬：值多少钱呢？紧张，紧张～（大芬的声音暴可爱～～）
　　拍：250万敲定！
　　芬：好便宜！
　　飞：那种东西嘛～
　　滴：富兰克林要不要也拿出点什么？
　　富：我吗？要卖的话……手指怎样……
　　侠：拿出去是可以啦，但卖掉了真的没关系吗……
　　拍：好了，各位，终于到了这次最强的拍卖品登场！
　　（众人激动）
　　芬：怎么了？怎么了？
　　拍：在友克鑫徘徊的旅团的眼镜（？），从破坏、杀戮到家务扫除，◎◎◎◎◎
　　可是，即使是◎◎◎◎（眼镜们？）也有惹人怜爱的少女时代，证据就是……
　　这个！！ 这次最强的拍卖品就是……
　　（众人惊叹！）
　　旅团团员玛琪的◎◎◎（对不起，玛琪JJ～）＆小滴的眼镜！◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
　　（下面人欢呼太吵，听不清……）
　　旅团众男：什么！！！
　　玛：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（玛琪JJ，我对不起你……）
　　滴：至少也要拿出这种程度的东西……
　　拍：那么，从1亿起价！
　　众买者：1亿5000万！！2亿！！8亿！！
　　侠：18亿！！
　　玛：侠客？！
　　富：20亿……
　　飞：23亿！
　　芬：27亿！！
　　西：在这里分不出胜负，50亿！！
　　玛：……你、你们在干什么啊？
　　芬：干什么……这么好的宝物，与其让那些凡夫俗子拿去，不如我们……
　　西：……来买呢～
　　玛：喂……
　　拍：好了，有人出50亿哦，就这样结束了吗？没有其他的了吗？
　　那么，以50亿给西索……
　　库：100亿！
　　旅团众男：什么！！！
　　拍：没有另价了吧，没有了呢……那么，100亿敲定！Congretulation!
　　库：好。
　　旅团众男：干得好！～
　　玛：难道，库哔……
　　滴：真意外呢……
　　拍：继续情绪高涨的进行吧～下一个是，旅团最后的出品——
　　（众人鼓掌）
　　飞：是什么……
　　拍：从旅团中◎◎◎◎◎来的派克诺坦不输给年轻女孩也来参加拍卖了。
　　拍卖品是◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎（似乎是什么照片？）
　　派：哈哈哈哈～～玛琪她们能激起那样的热情，我的话应该更会……
　　嗯？咦？
　　（众人低声议论，无人表现出兴趣……）
　　拍：怎么了，各位，这也算是件稀有物品哦～
　　派：“这也算是”是什么意思啊？～
　　富：◎◎◎◎◎◎◎◎
　　拍：唔——总之开始竟拍吧，因为本人强烈要求，也和上一轮一样，从1亿起价！
　　（台下安静）
　　呃……5000万开始再起价！
　　派：啊！干吗擅自降价！
　　拍：2500万！……1000万！（还是无人反映）700万……300万……
　　啊——有人举手了！！300万敲定！！（猛锤定价锤）太感谢了！
　　真的！真的太感谢了！！您真是个男子汉啊！！
　　（众人鼓掌，汗……）
　　派：太无礼啦！！别鼓掌了！◎◎◎◎◎◎
　　西：那是……
　　旅团众：◎◎◎（完全不知是啥……）
　　派：咿——
　　玛：派克崩溃了……
　　侠：大家快避开！
　　芬：话说……比派克卖的还便宜的我的立场该怎么办……
　　富：谁知道呢。
　　09 - 占いはいいことだけを信じよう(占卜是只相信好的事物)

　　（团长在用偷来的念能力给团员占卜）

　　飞：我不知道自己的出生日期。
　　芬：我也不知道自己的血型。
　　信：这怎么办，团长？
　　团：是啊……侠客，从他们两个的性格分析一下他们的出生年月和血型。
　　侠：嗨，SIR～（超喜欢侠客的这句～）
　　嗯～（好像是在用手机测试？）出来了，芬克斯是山羊座的性格，在这期间出生的话
　　就用4月4日吧，飞坦也用同样的方法，就12月17日吧。
　　团：血型呢？
　　众人：B
　　团：原来如此，那就这么来给他们两个占吧。
　　玛：这样就能算出结果吗？
　　团：不试一下怎么知道呢？
　　滴：如果这样也行的话，也帮我重新占卜一次吧。我还不想死。
　　侠：那，我也要。
　　芬：等等，先让我们的结果算出来再说。

　　占卜语：重要的月份缺了一个
　　剩下的月份将举行盛大的吊唁
　　你不会和土地相连（没听懂－）
　　因为霜月已经不在了

　　芬：好像满微妙的，是正解吗？
　　团：大概是呢，是说窝金死后，你在腕力上就没有对手了。
　　派：的确是可以这样解读。
　　滴：那么，我就要天秤座，生日选10月10日吧。

　　占卜语：重要的月份缺了一个
　　剩下的月份将举行盛大的吊唁
　　在水族馆，可能会遇到以前的男友，
　　好好处理的话，能够恢复成为朋友也说不定。

　　滴：好像不太对……
　　侠：好，那我稍微把年龄稍微降低点吧。
　　团:还要占吗？真没办法。

　　占卜语：青蛙蹦跳蹦跳三蹦跳蹦跳
　　合起来蹦跳蹦跳六蹦跳蹦跳（看过LEVEL E的应该有印象吧～）
　　绝对不能用绕口令的方式念完
　　因为会咬到舌头

　　侠：（深吸一口气）◎＃￥◎％￥， 好疼…………
　　玛：没事吧？
　　侠：这也算是测准了吧……
　　玛：说这之前，这样已经不算是在为旅团占卜了吧
　　我要不要也算一下呢？血型选择O看看，团长
　　团：玛琪，连你你也要算？

　　占卜语：月亮出来了出来了，月亮出来了
　　◎◎的月亮和第四夜
　　这个晚上两个人是◎◎
　　就像满天星星一样闪耀

　　玛：已经……不知道是不是占卜了……
　　西：不～这一定是和我约会的预言……
　　（撕纸声音）
　　西：啊，很难得的占卜哦～
　　玛：我的血型绝对不是O,所以这个也不是我的占卜结果
　　跟西索约会，是绝对不可能的。
　　西：你还是这样，真冷淡啊。
　　玛：团长，再让我占一次。下次应该会有适合我的结果。
　　应该说，算到出来为止。
　　滴：啊，太狡猾了。这样我也要重来。
　　侠：我也咽不下这口气啊。
　　西：那么我也要重来。
　　芬：我也是。再用别的出生日期算一下。
　　飞：我也要。
　　弗：你们这些家伙玩得很开心吗？
　　库：到了这一步，已经不算是对预言的窜改了。
　　弗：因为都是假的呢！
　　（过了5个小时）
　　团：可以饶了我吧？知道你们都算了多久了吗？
　　滴：不行，要多算一下我光辉未来，就职的希望。
　　派：不就算了5个小时而已。
　　侠：为什么一次的结果是正常的？！
　　玛：为什么老是算到和西索约会啊！！
　　西：◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
　　不知道啊，为什么呢？？这个就是命中注定的！
　　团：真的，已经很累了！
　　众人：你说累了是什么意思！！
　　团：放……放过我吧……
　　______________________
　　LZ,不是我不想贴了,是已经容不下那么多字咯.我只有吧网址给你额,但是我可以告诉您接下来11,12是在16楼.

　　希望可以帮助到您~=W=

kuluoluo
重要的日历缺了一部份，
被遗忘的月份将会被胜大地吊唁。
在身着丧服的乐团演奏之下，
农历十一月的月亮安稳地运行着。
菊花与叶片一同枯萎凋零，
躺卧在沾血的火红之眼旁边。
就算剩下的伙伴只有一半，
你的优越地位依然屹立不倒。
享受这幕间休息时间吧，
去找新伙伴也行。
出发时可往东去，
一定会遇到等待你的人。
★解释★
重要的日历——除了团长之外的12个成员；
缺了一部分、遗忘的月份——窝金的死去；
盛大的吊唁——第二次对于地下拍卖会的袭击；
丧服的乐团、演奏——幻影旅团和对手死亡前的哀号；
霜月——十一月，即是窝金的团员号码；
菊花、叶片——菊月（长月）叶月，即九月和八月，代表着旅团的九号和八号；
躺卧——死去……
只有一半——很好理解，旅团成员减少一半；
往东、等待你的人——指明了后来团长失去念力以后，应该往东去寻找除念师；
新的伙伴——后来揍敌客家超级美型的柯特不是成为了旅团新的4号。

飞坦
死亡的冲动和杀戮的欲望，
这些咬噬性的小小伤口永远的留存在
我们光滑温暖并藏污纳垢的人生之上
发出恶毒而神圣的誓言
在母亲烂掉十年的骨盆上
你冰凉指骨给我的拥抱
依然温暖

西索
－原版－
红眼睛的客人会拜访你的店，
他一半是天使，一半是死神。
把月亮们的秘密卖给他吧，
霜月的秘密应该可以令他特别高兴。
炎热的日子，在上述客人的介绍下，
可以与逆十字的男人独处。
假的卯月即将从日历中被删除，
剩下的牌就变成6张。
【解】
红眼睛的客人——毫无疑问是酷拉皮卡；
第二句很有趣，也许死神意味着旅团团员的死亡，而天使意味着他能够使西索与团长决斗(？)
月亮们——就是每一个月份，也就是旅团的成员；
霜月的秘密——果然，西索透露了窝金的能力给酷拉；
逆十字的男人——就是团长罗！独处应该是指决斗吧！
假的卯月即将从日历中被删除——西索背叛旅团；
剩下的牌——这句的意思应该是西索离开旅团的时候，旅团已经只剩下6个人了。
－伪造版－
红眼睛的客人来到你的店，
要和你以物易物。
他拿出规定之剑给你，
夺走月亮们的秘密。
十一只脚的蜘蛛患了思乡病，
接下来还会失去五只脚。
不可以离开暂时的居所，
因为你也是其中一只脚。
【解】
拿出规定之剑，夺走月亮们的秘密——这两句的意思感觉似乎西索是被迫告诉酷
拉皮卡旅团的秘密的，不过很有意思的是，虽然这个是西索编出来的，但是酷拉皮卡确
实有类似于“规定之剑”的审判小指链；
第二段的主要含义是让原本已经打算返回流星街的旅团，仍然停留在友克鑫市，
因为只有这样他才能有机会和团长交手。

【小滴的预言诗及解释】
重要的日历缺了一部分，
被遗忘的月份将会被胜大地吊唁。
为了不让霜月孤单，
你跟同伴即将会血溅墓碑。
在全是黑暗商品的收纳场，
你即将被迫永远沉睡。
孤独是最可怕的，
因为没有比两人独处更可怕的东西。
[解释]
有关沉睡的字眼，一般都预示着死亡，可是，当小滴拿到这份占卜诗的时候，她竟然举起手，若无其事地说：“下星期死的是我。”忽然有些感慨，对于死亡丝毫没有惧怕，已经可以在窝金、小滴还有后来的派克姐姐身上得到了充分的印证，这就是旅团吧~

其他人的预言诗并没有提到 如果你开过映画化的全职猎人 其中只提到这几个人的 其他人没有提

人家要的是drama。。。
翻译那么多，直接传不太可能。
去全职猎人吧，有drama专供楼。