阿Q吧 > 100分急求一段翻译（要自己翻译的，不要那些翻译软件随便翻翻就贴上来的）

100分急求一段翻译（要自己翻译的，不要那些翻译软件随便翻翻就贴上来的）

2025-02-23 03:57:18

推荐回答（4个）

回答1：

大坝的滑动闸门距离运河底部有6米。这个滑动闸门是由平衡锤系统操纵的，在经过自由下落的一小段伸展后，平衡锤能伸出一条由滑轮系统操纵的电缆，从而快速地打开闸门。据录像摄影模式估计，打开滑动闸门的时间为0.2秒。闸门内安装有光电电池，它由触发器构成，在每次测试中，能够启动数据测量采集系统。

针对测试一：以滑动闸门为起点开挖一条长约7.80米的收缩河段。在出入地段，河堤要倾斜45度角。收缩部分的材料要为“有机玻璃”，伸展长度限制在1.0米内。在收缩部分的中部，植入一个探头来测量每次测试中水位的高度/深度。除了这个探头外，另两个探头安装在滑动闸门两端和收缩部分之间，还有一个安装在滑动闸门的下游。

针对测试二：运河伸展的的末端，不规则的宽（在右“堤岸”）为2.3米。泛洪区的深度为6.7米，而突然变宽的部分（在90度）距闸门6.4米。在这次测试中，5个探头被安装在泛洪区内，1个被安装在滑动闸门下游的运河内。

在两次测试中，下游水面的底部被建在运河下游的滑动闸门施加了压力。为了在指定行洪部分的电导系数下测量水位，探头被工程研究院加以改进。

含有使滑动闸门下游开始局部变窄实验的测试一，除了测量出不同种波段的数据外，还核实并确定了一维和二维的模型。

目前，包含从一维和二维模型中得到的结果的论文，将会递交到收缩宽度为
BC=0.015米的模拟实验中处理。

双方数据指导下的模拟实验得出Manning-Strickler系数为KS=100m1/3/s。在二维模型中，计算步幅Δx和Δy都等于0.05米。在一维模型中，局部水头损失忽略不计，那么计算步幅Δx同样为0.05米。

在模拟实验中，上游水面底部以及滑动闸门下游水位，分别为Hm=0.003，Hj=0.003（相对深度在0.01米内）。

PS。本人非物理专业，翻译仅供参考，有不妥处请指教。

回答2：

内容如下：（今天之内能回答的，分直接给你哈〜）
在滑板或'坝'位于从运河初期的一段6.0米。这滑板被激活的反制手段，重量，后自由下落，弹力电缆，它由一个滑轮系统指导下一小段，迅速打开门。采取的大门打开幻灯片的时间估计要拍摄0.2秒的视频。门安装的光电电池构成触发定下行动或启动的测量和每个测试数据采集系统。

对于测试1 1收缩达到建于下游的滑板，在大约7.80米的距离为入口和出口段的过渡，都进行了45 °有关运河的墙壁角度垂直墙壁。时间的限制的围墙'是有机玻璃'和拉伸是收缩长度为1.0米在收缩部分中间放置一个探测器是测量身高/在每个测试水的深度。除此之外探头，其他两个探针放置在滑板和收缩的部分，另一位来自滑板下游。

对于测试2运河的最后阶段，是不对称的扩大（在右'堤坝'）为2.3米宽在'洪水计划'的长度为6.7米，部分地方发生的突然扩大（90 °）位于从该门位于第6.4米。在这个测试中，5个探针，安装在漫滩地区和运河之一，从幻灯片门下游。

在这两次测试中，下游的水的初始水平所强加在运河下游末端插入幻灯片门。为了衡量在选定的流量部分电导探针水位由LNEC发展。

测试1，其中运河的部分是本地收窄至下游的滑板，启用，除了各种波型行为的分析，核实和验证的发达国家和二维模型。

在本文件的结果，从一维和二维模型将在测试模拟提交了一份与不列颠哥伦比亚= 0.015米的宽度缩窄获得

仿真进行了计算模型都具有的曼宁系数斯特里克勒堪萨斯= 100 m1/3/s。在二维模型，计算步骤Δx为区间和Δy等于0.05米在立体模型，地方负责人的损失没有考虑和计算步骤，Δx为区间，也0.05米之一。

水的初步水平的上游和下游的滑板在模拟试验，分别是等于哼= 0.300，利亚拉斯= 0.003（1 0.01相对深度变化）。

回答3：

楼上，不要软件翻译的，语序都不通。

回答4：

在滑板或'坝'位于从运河初期的一段6.0米。这滑板被激活的反制手段，重量，后自由下落，弹力电缆，它由一个滑轮系统指导下一小段，迅速打开门。采取的大门打开幻灯片的时间估计要拍摄0.2秒的视频。门安装的光电电池构成触发定下行动或启动的测量和每个测试数据采集系统。

对于测试1 1收缩达到建于下游的滑板，在大约7.80米的距离为入口和出口段的过渡，都进行了45 °有关运河的墙壁角度垂直墙壁。时间的限制的围墙'是有机玻璃'和拉伸是收缩长度为1.0米在收缩部分中间放置一个探测器是测量身高/在每个测试水的深度。除此之外探头，其他两个探针放置在滑板和收缩的部分，另一位来自滑板下游。

对于测试2运河的最后阶段，是不对称的扩大（在右'堤坝'）为2.3米宽在'洪水计划'的长度为6.7米，部分地方发生的突然扩大（90 °）位于从该门位于第6.4米。在这个测试中，5个探针，安装在漫滩地区和运河之一，从幻灯片门下游。

在这两次测试中，下游的水的初始水平所强加在运河下游末端插入幻灯片门。为了衡量在选定的流量部分电导探针水位由LNEC发展。

测试1，其中运河的部分是本地收窄至下游的滑板，启用，除了各种波型行为的分析，核实和验证的发达国家和二维模型。

在本文件的结果，从一维和二维模型将在测试模拟提交了一份与不列颠哥伦比亚= 0.015米的宽度缩窄获得

仿真进行了计算模型都具有的曼宁系数斯特里克勒堪萨斯= 100 m1/3/s。在二维模型，计算步骤Δx为区间和Δy等于0.05米在立体模型，地方负责人的损失没有考虑和计算步骤，Δx为区间，也0.05米之一。

水的初步水平的上游和下游的滑板在模拟试验，分别是等于哼= 0.300，利亚拉斯= 0.003（1 0.01相对深度变化）。

最新问答

我给她发了个玫瑰，女孩发qq抠鼻表情什么意思啊。

和女朋友睡觉，还有她闺密在一个房间，晚上睡了，早上起来她闺蜜看见，汗汗怎么办呢？

有什么好看的穿越的女主小说完结的？类似于《此心无垠》这一类的

天地壹号老板多少岁

听朋友说近期广州又有什么科技展览会举办了，这次是什么？

跖疣拽掉了出了很多血，会传染吗？还会再长吗？拽出来一个坑坑，一个圆球硬硬的东西下来

恶作剧之吻第二部

郫县到彭州怎么坐车

忠告山东财经大学实践本科确实没有青岛大学自考本科好

我是一个文科生想去韩国上大学但是我的物理化学生物都不及格能报一个什么样的？