What's wrong with you? 你怎么啦?I don't feel well.我不舒服。或I feel very tired.我很累。
What wrong with you实际上是一句粗口,如果遇到说这话的人,直接怼回去
可以回答,I am ok.I am fine.他问你怎么回事,你就说没事。
这种得看语境,可以是nothing,也可以是描述具体的事情。