帮我翻译一下句子，分析一下句子的结构(重点）

the staff 是主语，全体人员
has gotten是谓语，用了现在完成时
hands是宾语，表示帮助的意思
on a Google Pixel Xl是介词短语，作状语，表示关于这个项目
to do a proper teardown是动词不定式，作状语，表示目的。
后面句子，it是主语，is 是谓语，后面是表语。

Now, the staff has gotten hands on a Google Pixel XL to do a proper teardown. Turns out, it’s a pretty clever little modular setup.
您好，我是英语翻译查红玉，本人对该题解答如下：
（1）get hands on -
可以参考 lay / get your hands on sth to find or get sth 的说法，即“得到/找到某物”；
turn out 结果是，证明是；后半句也可以改为：It turns out that it is a pretty ....
（2）setup 这里是“配置、结构”的意思；
（3）注意这里的 staff 并非全体员工，拆解一部手机查看其内部结构和布置，也不可能让所有员工都去做这样的操作；如果理解为全体员工，不大合逻辑吧。我们考虑句子意思的同时，也要考虑其合理性、逻辑性等背后的这些因素，全方位思考这有助于我们准确理解句意。
（4）本句中文意思：
这会儿，该员工已拿到一部待拆解的谷歌 Pixel XL 智能手机。从拆解结果看，该手机采用模块化设计，小巧紧凑，并且零部件布局精巧！
==
希望我的解释对您有所帮助~

Now, the staff has gotten hands on a Google Pixel XL to do a proper teardown. Turns out, it’s a pretty clever little modular setup.
现在，工作人员已经得到了Google Pixel XL的帮助，进行了适当的拆解。 原来，这是一个相当聪明的小模块化设置。

Now, the staff 主语has gotten 谓语(hands on a Google Pixel XL)宾语( to do a proper teardown.)定语 Turns out,插入语 it主语(’s a pretty clever little modular setup.)系表。现在，工作人员已经得到了Google Pixel XL的帮助，进行了适当的拆解。 原来，这是一个相当聪明的小模块化设置。get a hand 得到帮忙