请教！各国国家英文名称的来历！

2025-02-27 08:38:09

推荐回答（5个）

回答1：

中国来自“秦”的罗马字转写Chin，瓷器因中国得名而不是相反。因为统一的秦帝国在世界上横空出世，影响很大。

同样，日本Japan是东方航线上的外来词，按日语的罗马字转写应为Nippon或Nihon，意为日出之地，最早马可波罗写日本国用的是Cipangu，来自吴越一代的古汉语，古马来语中为Jepang，来自当地华人的方言，葡萄牙人就是借了这个词，英语是其变体。漆器因日本而得名而不是相反。

Korea是朝鲜汉字“高丽”的转写。

Germany是来自日耳曼，德国的主体民族。中文的德意志是来自德语Deutsch。日耳曼是罗马统治时期一个地区的称呼。

美国名字来自美洲，来自早期发现美洲大陆的Americus Vespucius。

France是照搬法国原文。最初源自拉丁文的Francia，意为Franks的土地。一种说法Franks是源自原始日耳曼语，意为“自由人”。另一说是源自“法兰克人”的民族称呼。

巴西Brazil转写自葡萄牙语Brasil，词源上有争论，广泛流传的说法是它最初来自拉丁语brasa“火焰”的意思。

印度India是Indus的变体，借自波斯语Hindu，而波斯语则来自梵语的Sindhu，源自对印度河的称呼。（为了方便打字，以上诸语言有的用了拉丁字母转写）

回答2：

中国在古时候盛产瓷器(china)。后来在交流地过程中，本文人慢慢地用China来代替对中国的称呼。

America：它的本意是美洲。美国成立的时候叫The United States of America.（意译为：美洲合众国）美利坚合众国。所以人们习惯把美国叫US, USA,或者America。

像Brazil和India,Korea,France，Mexico等国名，一般都是音译，或者直接抄过来。例如Korea（高丽）是音译。Mexico是直接从西班牙语México抄过来的。

Japan的来源跟中文有关。日本的罗马拼音虽然是Nihon，便是“日本”的汉音发音比较接近中文是"riben"，所以就被音译成了Japan.(日本汉字的发音有训音和汉音等，你可以上网查）。

至于Germany，有历史原因。Germany在罗马统治时期，是一个叫日尔曼的地方。后来虽然德国本土把德国改成了Deutschland，但是英文中还是保留了Germany的叫法。
许多国家的英文名也跟德国一样，是保留了它们的原有叫法。

总结一下：国家的英文名主要来自下面几个方面
一是古时候民间交流形成的习惯（如china)。二是音译，如Japan,三是直抄，四是保留历史叫法，等等。
我能想到的就这么多了。

回答3：

英文的外来词汇很多的，国名大多都是外来语种（包括拉丁语系）的音译，或者是该国标志性的代指事物，抑或该国在历史上的指代性称谓。

如China就是古罗马时代以来对中国瓷器产地的指向；America是纪念美洲的发现者亚美利哥·维斯普奇，用以代称美洲大陆；Japan等等就是英语对该国发音的音译，Germany，France等来自历史上日耳曼民族、居住地称谓等的英文表达或者拉丁拼法的演化

总之是各有各的来历，不一而论的

回答4：

因为瓷器，的英文是CHINA。中国古代出口到外国最多也是被外国当作宝贝的就是瓷器，所以外国把中国称为CHINA
JAPAN的小写japan是漆器。
同样的原因。因为漆器，日本所以叫JAPAN。
其实漆器是中国传统的工艺。后传入日本。
朝鲜古代又称高丽,因为他们是由三韩发展来的,所以也叫韩国.朝鲜用罗马字母转写是"Choson",韩国转写是"Hangul",而高丽转写成"Korea".也是“高丽”的意思、

巴西也是同理。其实早期巴西的英文翻译是叫BARSIL，这个读音是和葡萄牙基本一样的，但后来讹成了BRASIL，同时因为英语有把S发Z音的习惯，后来又讹成了BRAZIL，于是就成了现在的“布瑞阿兹尔”，与巴西人叫巴西的叫法千差万别了。
百度一下，就有了

回答5：

美国的名称来源是第一个发现北美洲的人的名字

不要以为美洲都是哥伦布,他只到了加勒比海群岛,最早发现北美的人叫 Americus Vespucius

最新问答

我要装修房子，如何找合适的装修公司呢？找哪家公司好

中国参加摩托ＧＰ赛车手是，哪个车队，有何战绩，

榆林高交五大队在哪里，可不可告诉具体地址？

辛未年庚子月甲戌日甲子时是克妻子么，不死就离婚？

兰州到香港坐火车需要几个小时

联想笔记本电脑怎么拆卸图解