单这个词的意思是“着大火，起火，失火’的意思。当然你可以根据这个本意再意译。
えんじょう 着大火，起大火，失火 。火燃烧起来，尤其是指神社、佛阁、船舶等一些大的建筑物着火以上
1 燃烧起来。火光上升。2大建筑物的燃烧。烧毁。3着大火，起大火，失火。火燃烧起来，尤指神社或佛阁、城池、船舶等大的建造物着火。
……炎上，读en jyou,假名写作炎上，意为“烧起来、起火、烧毁”。
炎上 えんじょう 着火了的意思
