亲,人家说的是节肢男孩。因为蜘蛛是节肢类动物。
没听过有这种说法,一般比较亲密的战友会称呼彼得为“spidy”或“spidy boy”,一般翻译做“小虫”。像几个更铁的比如金刚狼、卢克凯奇等有时会称呼他为“bug”,可以译做虫子、害虫。
都开玩笑呢,蜘蛛侠。。。。。蜘蛛嘛。他是节肢类的动物。谐音截肢