谁能告诉我这句话怎么翻译

2024-12-03 09:46:33

推荐回答（4个）

回答1：

snooping和 prying都是爱管闲事的人,用ing表示做这动作的人，呵呵，这个中文里也有很多这样的现象，多读读就有感觉了~

回答2：

因此，一些被窃取和对国际游客的一部分掠夺是不可避免的，因而可能会令当地人不安和忧虑。

prying掠夺的意思

回答3：

按整句话的语境来理解snooping and prying 意思应该是外来的旅客“打听和干涉当地人的事情的行为”是不可避免的

整句话的意思是
因此，就国际旅客而言，打听和干涉当地人的事情是不可避免的，这反而导致当地人的不安

不知道这篇文章前面是不是这个意思

回答4：

因此，对一些国际游客的窥察和打听是不可避免的，这可能会造成当地人的不安和忧虑。