英语翻译亲高手帮忙啊

He is a radio host. Many people like his program, he is very well known in Mianyang. The reason why people like his program because his voice is very nicely, very magnetic, but he can quickly convert their tone, while speak Mandarin, they also say that dialect. This is very simple for him, but for us it should not be easy, he always brought infinite joy to the audience and unusual feelings.

He's a radio Host.And well known in Mianyang,people love his program very much.That's his voice why people love him,sounds beautiful and magnetic.He can change his intonation very quick from Putonghua to dialect.That's so easy but not for us,he always show us infinite joy and unusual feeling.
这样就可以，不一样要逐字逐句翻译，那样会怪怪的。

He is a radio host, he's very famous in Mianyang and there are so many people in love with his programe. The reason why people love him because he has a very nice and magnetic voice, as well as he can switch his tone quickly. He seems easily to swaps the languages between Manderine and local dialete, but it's never easy for most of us. Therefore, he always brings a lots of fun and unusual feeling to the people.

同意楼上的, 翻译不宜见字搬字，意思和意境才是真谛。

He is a radiohost computer. Many people like his program, he is very well known in Mianyang. The reason why people like his program because his voice is very nicely, very magnetic, but he can quickly convert their tone, while speak Mandarin, they also say that dialect. This is very simple for him, but for us it should not be easy, he always brought infinite joy to the audience and unusual friendly feelings.