请帮忙翻译成中文，谢谢，急急

2025-03-04 01:49:17

推荐回答（3个）

回答1：

首先,感谢贵司对于3箱2062型号的产品免收费用.然而, 合同上面我们的数量为15,000米, 因此如果我们要得到这个3箱免费的货物,那么贵司在贵司装箱单和商业发票中应该和订单一样要提及此问题( 型号为2043的产品订单数量为10,000米,型号为2062的产品5000米, 也就是说总的数量为15000米,总价值为CIF$9000)

关于和贵司之间的差额,我司上次已经转账$1350给贵司,因此我司还需支付9000-1350=$7650美金. 而不是贵司所说的$7696,请再次核查确认,谢谢! 核实后,请及时知会我,并重新把更改的装箱单和商业发票提前电邮给我司,以便我司更好的核实,谢谢!

我已经知会银行支付剩余的货款,但是被告知没有足够的余额可以转帐到国外, 所以请帮忙转告贵司(老板)是否可以在这个星期五发货,我司已经通知银行一旦有充足的美金马上安排付款,并且被告知最快下个礼拜银行会有充足的资金.

期待您的佳音,谢谢!

附言:今天是中国的情人节是吗?

回答2：

首先，我们想要非常谢谢 32062 boxex 免于 charge.However,在契约方面的基础总计，量是只有 15000 m ，因此，如果我们想要拿你的礼物,你的包装目录和发票应该提到量相同于在契约 (10.000 m 为 2043 而且 5000 m 为 2062,以便方法 15000 m 总计和 9000$CIF)
大约余款数量,我们转移了 1350$ 上次对你，因此余款数量应该是 9000- 1350=7650 USD 只有,不 7679$ 当做你这么说可以你 pls 检查它再亲爱的。在检查它之后， pls 告知我而且可以你预先经过电子邮件送你的发票和包装目录给我以便我能首先检查它
我已经呼叫我们的银行有关元问
他们此刻说，没有充足的元要在海外送,可以你 pls 问你的老板在星期五首先递送货物，我们一旦银行有充足的元就将会转移平衡, 他们说它下个星期将会是给最近的
希望很快听到你的消息
PS:今天在中国,ok 是情人节?

回答3：

首先，我们要感谢的3 2062免费charge.However，对合同量只有1.5万的总米基地boxex你，所以如果我们想要得到你现在，您的装箱单和发票应提作为数量在2043和5000的合同（十点〇〇〇米为二千〇六十二米相同，这意味着一点五〇万米总和9000 $到岸价格）

关于余额，我们抽调1350 $到你最后一次，因此余额要9000 - 1350 = 7650美元只，而不是7679元，你说让你能请您检查一遍dear.After检查它，偏最小二乘告诉我和你能发送给我你的发票和装箱单通过电子邮件提前，让我第一次检查

我已要求我们的银行询问美元

他们说，目前，没有足够的美元汇到国外，你能提出你的老板暂星期五第一次交付的货物，我们将尽快移交平衡的银行有足够的美元，他们说这将是下周最新

希望听到你很快

西蒙兹：今天是情人节，在中国，不错的一天？

人口增长过快会带来哪些问题？人类应该怎么办好呢