「(社长)秘书室」日本一般只有总经理(社长)以上才有真正的秘书,负责总经理的日程安排、文件整理,等身边的事物。所以说到秘书室都是指总经理秘书室,因此才给社长一词加了括号。 “总务科”或“总务部”相当于我国常见的“行政管理部”、“人事总务部”。
最接近的是:総辖(そうかつ):xxxの総辖总管XXX事物。
総务课如有更高级别就叫総务部
社长