求助：翻译词语！谢谢

2025-03-08 03:55:08

推荐回答（6个）

回答1：

Confusing, fantasy, abnormal state, weak, the action blend, gentleman poise, deep, noble, peculiar, pure, elegant, kind and genial, solitary, docile, pull a prank
不懂再来问我好了

回答2：

misty

dreamy

sick

fragile

static and moving

gentleman-like

profound

noble

eerie/strange

elegant

harmonious

lonely

kind-hearted

mischievous

回答3：

语言是不能完全翻译的，中文词语在不同的人身上或者不同情况下翻译成的英语很不一样，意义差的很多，比如和善，可以是简单的nice，更可以是benevolent 有仁慈的一点意思。古怪可以是简单的wired 也可以是bizarre。。。LZ要小心使用机械翻译过的词汇

回答4：

迷离--blurred

梦幻--dreamlike

病态--abnormal

柔弱--emasculate

动静交融--static and moving

绅士风度--gentleman-like

深刻--profound

回答5：

Confusing, fantasy, abnormal state, weak, the action blend, gentleman poise, deep, noble, peculiar, pure, elegant, kind and genial, solitary, docile, pull a prank

回答6：

迷离Confusing,
梦幻 fantasy,
病态 abnormal state,
柔弱 weak,
动静交融 the action blend,
绅士风度 gentleman poise,
深刻deep,
高贵 noble,
古怪 peculiar,
单纯 pure,
优雅 elegant,
和善 kind and genial,
孤单solitary,
善良 docile,
恶作剧 pull a prank

最新问答

西安市长安区韦曲华美十字19路车终点站到哪

从人民广场站到曲阜路站怎么坐公交车，最快需要多久

吴昌硕画过（姑苏繁华图）吗？

手机号注册支付宝近期超过上限怎么解决？

圆通快递，广东广州发往山东济宁(兖州)，得几号才能到？？？【广州转运中心】已发出下一

头发又多又粗又硬，可以做卷发吗，做了好看吗

手机发货时间太慢了吧

这个图是什么意思，求大神解释

电瓶车酒驾罚多少钱用拘留吗

突然眩晕,心跳加速,只后每天头昏脑胀,心慌怎么办才能缓解？