请问“你能和我照张相吗？”怎么翻译？

2025-03-22 04:46:21

推荐回答（6个）

回答1：

既然是你要求照相，不应该以我为中心，这种“你能和我照张相吗”的问法很不礼貌，你应该说“我能和你照张相吗”，英文就是“may I take a picture with you?”

回答2：

Can you shine on with me is piece mutually?

回答3：

hey. um can i take a pic w/ you?
can you take a picture with me?
i wanna show my friends how stupid you look ^^
ty ~~
hehe

回答4：

Excuse me, can I take a photo with you, please.

回答5：

can i take a photo with u?

回答6：

would you like to take a photo with me
美国的思维方式，才能学好英语，不是逐字逐句的翻译