你用的是4.0的C000版吧？
这个版本是有这个问题。如果要它显示文字，就要如图示，在选择了保存成PDF格式文件之后，弹出的对话框中，按“内容”，再把“将字体按笔划成型”选上，就可以了。
但这样做出来的文档会比较大。
怎么会呢，如果是加了注释的，鼠标放在注释的标记上面就会自动显示所加的注释的，呵呵，不该是用空格代替字吧，呵呵
转换设置里把字体改成trubtype看看
