当然有很多不一样啊,比如发音,大多数中国人发音的肌肉都跟外国人不一样,所以说不好英语也就不奇怪 然后是文化背景啊,很多中国人习惯用的中文思维来表达英语外国人根本看不懂 麻烦采纳,谢谢!
不妨去想下:外国人的中文和中国人的区别 两个问题有点相似 两种语言产生的背景文化不同 以及中国人学习的英语并没有做为母语中的外国人相对 来说纯正些
中国人讲的是chinglish(中式英语) 想要学好真的英语,不要看语法,去看最原味的英文电影。