请帮我把下面这段论文的摘要翻译成英文!急用,谢谢!

2024-11-06 18:11:29
推荐回答(4个)
回答1:

Our country already faced with social aging question.In our country, the huge old age crowd and served for the old age industry has provided the broad development space and the prospects for development.Among them, the senior citizen uses the handset has in our country the intense demand.Because the communication industry is the nearly two several years only then swift and violent development, in the market condition the handset which designs for the senior citizen still extremely is specially rare, this aspect research is not very many.Thus, it is necessary to increase dynamics which this aspect studies, the development specially the handset product which designs for the senior citizen.
In order to satisfy this market the specific demand, this design is the goal crowd localization is 60~70 year-old senior citizen, through the investigation to the senior citizen community physiology, the psychological characteristic analysis after grasps, will design the localization for conveniently, is simple, is practical, not only has designed the big typeface, the big pressed key, the great volume these basic style characteristic on the soft and hard contact surface, will be has specially established some extremely practical auxiliary function for the old people, like the relatives and friends quick key, the flashlight, the hearing aid, the pronunciation will read the short note, read the electricity, read the digit dialing, the pronunciation report time, are assigned away from the capital the radio, the Peking opera drama, SOS pray for rescue (the pressed keyLatter sends out the high decibel to pray for rescue the sound), the heart shape urgent dial key (pressed key backward assigns number to allocate prays for rescue telephone, sends out prays for rescue short note), the daily cookbook (may download and online renewal), does grocery shopping detailed list, life assistant, memorandum and so on, not only the enormous place then old person daily lives, enhanced the old person life quality.

回答2:

China has faced the problem of aging society. In our country, large Numbers of elderly people aged industries and services to provide a broad space for development and development prospects. Among them, the use of mobile phones in China people have strong demand. Because almost 20 years communications is rapid development on market, specifically designed for old people still very rare of mobile phones, the research of this aspect is not a lot.
Therefore, it is necessary to intensify the development of research, specifically designed for old people.

In order to meet the market demand, the design of specific target population is aged 60 ~ 70 positioning for the elderly, through the investigation for the elderly group physiological and psychological characteristics of analysis and design, will grasp the positioning for convenient, simple, practical, not only in the soft and hard interface design a big, big buttons, larger font style characteristics of these basic volume, and more specifically for old people set up some very practical function, such as the auxiliary relatives shortcuts, flashlight, hearing, speech to read text messages, reading, speaking and reading dialing, Peking Opera to the radio, and a key for buttons, SOS after a high pitch of SOS), heart-shaped emergency dial-up key buttons to specified number (after a dial telephone, for help and daily menu (SMS) to download and on-line update) and shopping list, assistant, memos, etc, the life not only show great place old People's Daily life, is to improve the old people's quality of life.

个人翻译,非诚勿扰。(楼上几位一看就是机器人)

回答3:

China has faced the problem of aging society. In China, a huge aging population-aging industry and service providers a broad space for development and prospects for development. Among them, the old people use cell phones in China on strong demand. As the communications industry over the past 20 years with the rapid development of the market specifically designed mobile phones for the elderly is still very rare, research in this area is not a lot. Therefore, it is necessary to intensify research efforts in this regard, the development of specialized cell phones for the elderly designed products.
In order to meet the specific needs of this market, the design of the target population is defined as 60 to 70-year-old elderly, groups of older persons through the investigation of physical, psychological analysis and grasp the characteristics will be designed as a convenient, simple, practical not only in software and hardware interface design of a large font, large keys, large volume of these basic characteristics of the style, it is specialized for the old people set up some very useful helper functions, such as relatives and friends shortcut keys, flashlights, hearing aids, voice Reading text messages, time calls, reading dial, voice timekeeping,外放radio, opera opera, SOS distress call of a button (button after the help of high-decibel sound), heart-shaped key emergency dial-up (after the button allocated to the designated number of calls, sent out distress messages), the daily menu (can be downloaded and updated online), shopping lists, assistant living, memos, etc., greatly facilitate not only the old people's daily lives, but also improved the quality of life of elderly people.

回答4:

China has faced the problem of aging society. In our country, large Numbers of elderly people aged industries and services to provide a broad space for development and development prospects. Among them, the use of mobile phones in China people have strong demand. Because almost 20 years communications is rapid development on market, specifically designed for old people still very rare of mobile phones, the research of this aspect is not a lot. Therefore, it is necessary to intensify the development of research, specifically designed for old people.
In order to meet the market demand, the design of specific target population is aged 60 ~ 70 positioning for the elderly, through the investigation for the elderly group physiological and psychological characteristics of analysis and design, will grasp the positioning for convenient, simple, practical, not only in the soft and hard interface design a big, big buttons, larger font style characteristics of these basic volume, and more specifically for old people set up some very practical function, such as the auxiliary relatives shortcuts, flashlight, hearing, speech to read text messages, reading, speaking and reading dialing, Peking Opera to the radio, and a key for buttons, SOS after a high pitch of SOS), heart-shaped emergency dial-up key buttons to specified number (after a dial telephone, for help and daily menu (SMS) to download and on-line update) and shopping list, assistant, memos, etc, the life not only show great place old People's Daily life, is to improve the old people's quality of life.