这是一句谚语,谚语有好多都是很精练的,其实就是在完整句子的基础上精简得到的,省略了不少句子成分。这句话如果把枝枝叶叶补满的话应该是这样的:
A thing which is well begun is a thing which is half done.
所以准确来说well begun绝对不是名词性质的,但是被当作名词来用了。
主语不一定要名词的,不定式、动名词什么的都可以,形容词也可以。这里要分析的话,well begun 就是形容词性质的。
首先我要说,作主语的有很多,如代词等,并不一定非得是名词。不过这里的well begun应该是名词性质的。
好的开始是成功的一半 好的开始=well begun 不过应该不能用well