高分求日语歌翻译！！！

アリエスの星（アリエス是“白羊座”吧？那样的话标题就是“白羊座之星”）

小小的旅行箱和我一颗小小的心
小さなトランクと 仆の心ひとつで

坐在你喜欢的窗边的座位上
あなたの好きだった窓际の席に座り

闭上眼睛
瞳を闭じたら

仿佛就能传达到天边
天まで届きそう

星空下飞驰的列车
星の降る夜行列车で

如果能向夜空飞去的话
空へ飞んでゆけたなら

就一定能和你见面吧？
きっと あなたに会えるの?

如果 能听见声音
もし 声が听こえたら

如果 能触碰你的手
もし 手が届いたら

我将为你提着行李
仆が荷物を持つから

去寻找真正的自由
本当の自由を探しに行こう

银河的道路将引导我前往有你的地方
-- 银河の线路があなたの场所まで导いて

越近就越能看到远处光明的记忆 一直闪亮
近づくほど远く光る思い出 辉きだす --

请求你 请让我再说一次谢谢
お愿い ねえもう一度だけ ありがとう言わせて

为你谱写的旋律
あなたのために作ったメロディが

响彻了这个宇宙
宇宙の果てまで响き渡れ

小小的旅行箱和我一颗小小的心
小さなトランクと 仆の心ひとつで

坐在你喜欢的窗边的座位上
あなたの好きだった窓际の席に座り

前去和你见面
会いにゆけたら...

因为标题アリエス没有查到 所以由日语变英语读出来是Aries 是白羊座 所以我大胆的猜了下。感觉和歌词能吻合吧。哈哈。这首歌刚刚听了下，很好听。你贴出的歌词查过，比较全的。。

小小的旅行箱和我的一颗心
坐在你曾喜欢的窗边席位
闭上眼，心已似乎飞向了天际。
星空下穿梭的列车
倘若飞向天空，一定会见到你吗？
如果能听到声音
如果手能够触到
我会在拎起行李的一刻起，去寻找真正的自由。
银河把我指引向你所在的地方
记忆在远方闪烁，离我我越来越近。。。
拜托了，让我再说一次“谢谢”
为你谱写旋律传遍整个宇宙。。。
小小的旅行箱和我的一颗心
坐在你曾喜欢的窗边席位
如果能去见到你……

在日文网站上搜了，你提供的歌词完整。歌曲名字アリエス是英文Aries，翻译过来是“Aries的星星”或“Aries之星”？
以下是我在日文网站上转来的。

アリエスの星
作词: 平原绫香
作曲: 宫川彬良

小さなトランクと 仆の心ひとつで
あなたの好きだった窓际の席に座り
瞳を闭じたら

天まで届きそう
星の降る夜行列车で
空へ飞んでゆけたなら
きっと あなたに会えるの?

もし 声が聴こえたら
もし 手が届いたら
仆が荷物を持つから
本当の自由を探しに行こう

―银河の线路があなたの场所まで导いて
近づくほど远く光る思い出 辉きだす―

お愿い ねえもう一度だけ ありがとうと言わせて
あなたのために作ったメロディが
宇宙の果てまで响き渡れ

小さなトランクと仆の心ひとつで
あなたの好きだった窓际の席に座り
会いにゆけたら…

ARIESU no hoshi(Ariesu no hoshi)
Lyrics: Hirahara Ayaka / Music: Miyagawa Akira
Romaji by: cori

chiisana TORANKU to boku no kokoro hitotsu de
anata no suki datta madogiwa no seki ni suwari
hitomi wo tojitara

ten made todokisou
hoshi no furu yakou ressha de
sora e tonde yuketa nara
kitto anata ni aeru no?

moshi koe ga kikoetara
moshi te ga todoitara
boku ga nimotsu wo motsu kara
hontou no jiyuu wo sagashi ni yukou

-ginga no senro ga anata no basho made michibiite
chikadzuku hodo tooku hikaru omoide kagayakidasu-

onegai nee mou ichido dake arigatou to iwasete
anata no tame ni tsukutta MERODI ga
uchuu no hate made hibikiwatare

chiisana TORANKU to boku no kokoro hitotsu de
anata no suki datta madogiwa no seki ni suwari
ai ni yuketara...

牡羊座(アリエス)之星

小小的行李箱和我的一颗心
坐在你曾喜欢的窗边席位
闭上眼的话 像是能到达天空
乘坐夜行列车（看着）星空降下
向着天空飞翔的话 一定能遇到你吧
如果能听到声音
如果手能够触到
我会在拎起行李的一刻起，去寻找真正的自由。
银河把我指引向你所在的地方
远处的光越来越近 记忆的光芒
拜托了，让我再说一次“谢谢”
为你谱写旋律一直传到宇宙的尽头
小小的旅行箱和我的一颗心
坐在你曾喜欢的窗边席位
如果能去见到你……

アリエス就是牡羊座没错 圣斗士星矢总看过的吧 12宫牡羊宫就是这个哦

小小的房间和我的一颗心
做在你喜欢的窗户边的坐位
闭上眼睛
好像能够传送到天际
星空下穿梭的列车
好似向空中飞去
一定能和你见面嘛？
如果 能够听到声音
如果 受能够碰到
我一定会帮你那行李
真的自由的生活
银河将吧我待到你的地方
越近就越能看到远处的光芒一样的记忆 一直发光
请求你 请让我再说一次谢谢
为你制作的音乐旋律
一直能够传到宇宙

小小的房间和我的一颗心
做在你喜欢的窗边的坐位
如果能和你见面的话

小小的行李箱和我的一颗心
坐在你喜欢的那空际中的位置
闭上眼睛的话
似乎就能触及天空
如果坐着穿梭的星星夜行列车，在空中飞行的话
就一定能遇到你吗？
如果能听得到的话
如果手能触摸到的话
我带着行李呢
就去寻找真正的自由吧
银河之路带我去你所在的地方吧
越接近就越看到远处光亮的回忆 闪闪发光
我希望 再一次就好 让我说声谢谢
为你作的旋律
回响到宇宙的尽头
小小的行李箱和我的一颗心
坐在你喜欢的那空际中的位置
如果为我们的相遇而前行。。。