请哪位高手帮忙把这两篇文章翻译成英文,我先谢了!

2024-11-20 20:27:08
推荐回答(4个)
回答1:

1, to prove
夏薇薇, female, born in April 1958, I entered the company in 1975, served as deputy general manager job is her main income from wages, bonuses and benefits, whose annual salary is 48000 ( units RMB million)
Personal income tax withholding by the company pay a unified.
Finance Manager: Yong-Hong Ge
Contact Tel: 0351 - 6065971
Business Services City Ha Yuen Building Co., Ltd.
June 1, 2009
2, to prove
Visa officer respected Sir / Madam
Mr. Li Jianwei Department of our company employees are now as project manager, his main income, including salary, bonuses, royalty, and various subsidies, the income of the past two years are as follows: (in RMB million)
Mid-2007 income of 65,000 yuan;
Mid-2008 income of 69,000 yuan.
Their personal income tax withholding from my pay uniform units.
Hereby Description
Human Resources Manager: yuan Xuemin
Tel :0351 - 6694078
Yoshimasa matter, Shanxi German Trade Co., Ltd.
May 29, 2009 Actually "does gruff bean gentleman" have many 红呢? Has a look toconcern his commodity to know. Except outside play piece video tape,VCD, but also has India him "silly braves the picture" the postcard,the telephone is being thin, the greeting card, as well as includes"the Mongolian elegant bean sha" the modelling various types T.恤.The related books also have quite several, has the script, the stagephoto collection and the Akin woods biography and so on. Most splendidshould is that this "Gruff Bean Diary", inside has received the gruffbean life 中极 privacy, the extremely important intravenous drip, wemay see he "poetry appreciation class" teacher entreats him tore-elect other class, although he is the good student which on timehands over the work, but he always forces other schoolmate to listento him to recite the work, result others is not vomits, is frightensdoes not dare to sleep, in the class the student has run most one.Also has his report card, has given his evaluation for he 35 minutehistory teachers is: "He has no sense of history.But then, of course,he has no sense (he does not have the least bit history feeling,however, certainly, his any feeling also does not have)." Standardextremely 戆 bean -like evaluation. As for the people, no matterappreciates this "the bean" " Through him understood theconservative indifferent English's culture and the nationalcharacteristic, pour very is also good.

回答2:

1, proves that Xia Wei Wei , daughter, are born in April , 1958 , in 1975 enter my company job , hold the post of deputy general manager post now, her main invisible income is composed of salary , prize money and various welfare , whose yearly salary captures for 48000 (unit RMB is basic) individual income tax is united generation button generation by company. Fund manager: Ge Yong Hong contacts telephone: 2, testifies time of 0351- - 6065971 Tai Yuan City yuan of commercial service edifices Ltd. on June 1 , 2009 honorable visa government official Sir/ lady Mr. Li Jian Wei is that my company staffs on active duty , holds the post of the project manager now, his main invisible income includes yearly salary , prize money , deduct a percentage from a sum of money and various allowance, close invisible income condition for 2 years as follows: (Unit RMB is basic), 2007 every year invisible income are 65000 yuan; 2008 every year invisible income are 69000 yuan. The generation uniting the generation button from my unit captures whose individual income tax. Explain the human resources manager of headquarter for the very purpose: The plain learns agile connection telephone: 0351- - 6694078 Shanxi are morals prosperous thing of righteousness trade Ltd. May 29 , 2009

我自己翻译的,不是机器,给我分吧

回答3:

1, to prove
夏薇薇, female, born in April 1958, I entered the company in 1975, served as deputy general manager job is her main income from wages, bonuses and benefits, whose annual salary is 48000 ( units RMB million)
Personal income tax withholding by the company pay a unified.
Finance Manager: Yong-Hong Ge
Contact Tel: 0351 - 6065971
Business Services City Ha Yuen Building Co., Ltd.
June 1, 2009
2, to prove
Visa officer respected Sir / Madam
Mr. Li Jianwei Department of our company employees are now as project manager, his main income, including salary, bonuses, royalty, and various subsidies, the income of the past two years are as follows: (in RMB million)
Mid-2007 income of 65,000 yuan;
Mid-2008 income of 69,000 yuan.
Their personal income tax withholding from my pay uniform units.
Hereby Description
Human Resources Manager: yuan Xuemin
Tel :0351 - 6694078
Yoshimasa matter, Shanxi German Trade Co., Ltd.
May 29, 2009

回答4:

1, to prove
Xia Weiwei, female, born in April 1958, entered in 1975 working for my company, now as deputy general manager duties, her main income from wages, bonuses and benefits, whose annual salary is 48000 (in RMB million)
Personal income tax withholding by the company pay a unified.
Finance Manager: Yong-Hong Ge
Contact Tel: 0351 - 6065971
Business Services City Ha Yuen Building Co., Ltd.
Date: 1/6/2009
2, to prove
Visa officer respected Sir / Madam
Mr. Li Jianwei Department of our company employees are now as project manager, his main income, including salary, bonuses, royalty, and various subsidies, the income of the past two years are as follows: (in RMB million)
Mid-2007 income of 65,000 yuan;
Mid-2008 income of 69,000 yuan.
Their personal income tax withholding from my pay uniform units.
Hereby Description
Human Resources Manager: The original Xuemin
Tel :0351 - 6694078
Yoshimasa matter, Shanxi German Trade Co., Ltd.
Date:29/5/2009