高分求英文翻译~急！！！

2024-11-21 00:01:53

推荐回答（3个）

回答1：

第一段翻译如下
The competition between enterprise is the talented person competition essentially , who owns still more excellent talented person who owns the strongest synthetical strength team right away , who is therefore likely to have more chance and assurance to capture advantage in fierce market competition. Always since pearl triangle non-state-operated economy, be that our country people anxiously expects important economic growth part, but development of pearl triangle area non-governmentally operated enterprise also emerges out a series of problem in recent years. Among them, be difficult to confess that the problem to talented person and brain drain already becomes importance that the non-governmentally operated enterprise restricting the pearl triangle develops restricting one of factor. Pearl triangle non-governmentally operated enterprise needs to have faced a series of problem such as "brain drain" etc.

第二段翻译如下
Therefore, how about has an effect to resolve attracting about talented person and to reserve problem to strengthen pearl triangle non-governmentally operated enterprise overall competition , already become one urgent but problem having practical or immediate significance. Study pearl triangle non-governmentally operated enterprise attracts and firmly staying talented person current situation , have problem , have the pertinency field to bring forward a countermeasure and , have important significance to development of pearl triangle non-governmentally operated enterprise, even entire pearl triangle area economy develops.

文章有些长、、希望人真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

回答2：

Competition among enterprises is fundamentally talent competition, who have more talent will have the most powerful integrated team, who will be able to have more opportunities and grasp in the fierce market competition advantage occupation. The private economy has been the Pearl River Delta, China's private enterprises are an important part of economic development, but in recent years, the Pearl River Delta region, the development of private enterprises come to a series of problems. Which, it is difficult to hire the talent and brain drain in the Pearl River Delta has become a constraining development of private enterprises, one of the important constraints. Pearl River Delta of private enterprises have to face the "brain drain" a series of problems.
Therefore, He Ru on an effective solution to attract and retain qualified personnel issues in order to enhance the Pearl River Delta's overall competitiveness of private enterprises, and has become an urgent and practical significance. Research on the Pearl River Delta of private enterprises to attract and retain qualified personnel the status quo, existing problems and put forward countermeasures, private enterprises for the development of the Pearl River Delta, the Pearl River Delta region and the whole economic development, has an important significance.

回答3：

The competition between enterprise is the talented person competition essentially , who owns still more excellent talented person who owns the strongest synthetical strength team right away , who is therefore likely to have more chance and assurance to capture advantage in fierce market competition. Always since pearl triangle non-state-operated economy, be that our country people anxiously expects important economic growth part, but development of pearl triangle area non-governmentally operated enterprise also emerges out a series of problem in recent years. Among them, be difficult to confess that the problem to talented person and brain drain already becomes importance that the non-governmentally operated enterprise restricting the pearl triangle develops restricting one of factor. Pearl triangle non-governmentally operated enterprise needs to have faced a series of problem such as "brain drain" etc.Therefore, how about has an effect to resolve attracting about talented person and to reserve problem to strengthen pearl triangle non-governmentally operated enterprise overall competition , already become one urgent but problem having practical or immediate significance. Study pearl triangle non-governmentally operated enterprise attracts and firmly staying talented person current situation , have problem , have the pertinency field to bring forward a countermeasure and , have important significance to development of pearl triangle non-governmentally operated enterprise, even entire pearl triangle area economy develops.

最新问答

有人加盟过大东吗,加盟一个大东店要多少钱。利润怎么样

双开关单控两个灯怎么接？

公务员考试弃考有影响吗

南阳市宛城区城建环保局领导名单

为什么中国人买车,爱看别人买什么,自己也买什么.

从厦门高崎机场到锦江之星厦门大学店打的要多少钱？