记得代我想你父母问好 用英语翻译

记得代我想你父母问好的英文：Please give my regards to your parents

regard 读法  英 [rɪ'gɑːd]  美 [rɪ'ɡɑrd] 

1、n. 注意；尊重；问候；凝视

2、vt. 注重，考虑；看待；尊敬；把…看作；与…有关

3、vi. 注意，注重；注视

短语：

1、regard for 对…的注意没，尊重；考虑到

2、without regard to 不考虑；不顾及

3、in regard of 关于…

4、pay regard to 重视；注意到

5、regard highly 器重；重视；尊重

扩展资料

词语用法：

1、regard用作名词时意思是对某人或某事的“注意,关心”或对某人的“尊重,尊敬”,也可指出于礼貌对别人所表示的一种友好的问候,即“致意,问候”。

2、regard作“致意,问候”解时,多用复数形式,常与give, send, convey, present等动词连用,也常用于best regards, with warm regards等短语中。

3、with〔in〕 regard to作“关于,在这点上”解,其中介词to不可用其他介词代替。regard作动词解释为“视作，认为”时，后一般接as，不接不定式。

词义辨析：

honour, esteem, regard, admire, respect这组词都有“尊重、钦佩”的意思，其区别是：

1、honour 侧重指对某人或某物表示极大的敬意。

2、esteem 除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

3、regard 最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。

4、admire 侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。

5、respect 指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。

请代我向你父母问好。
Please give my regards to your parents.

还有更简单的说法：
Remember me to your parents.(记得代我想你父母问好)
Please remember me to your family. (请代我问候你的家人)

就简单的说：
Please say hello to your parents for me.
记得是很久以前（初中？）英语课本上的原话。

remember to say greeting to your parents.

Please give my regards to your parents