英语翻译（专业人士进！！）翻得好加分至两百！

"For thousands of years, the tiger cult inheritance to now had a long history," tiger "has become a symbol of yi people formed the unique national culture and the complexity of the tiger's traditional culture, occupies an important position, as long as there's a popular place of people will have the characteristics of various yi is tiger custom. For example of chuxiong yi nationality autonomous prefecture of yi," tiger "worship of its meaning is deeply affecting people's production and life, affect their beliefs, concepts and ideas of yi people. Based on this custom is tiger, is for the study of cultural, tiger," tiger "culture of yi people's great influence, will people still tiger yi carry custom."

"For thousands of years, the tiger transmission of worship to have a long history now," Tiger "has become a symbol of the Yi people, the formation of the unique ethnic and cultural complex of the tiger, in the possession of the Yi traditional culture and its important status, as long as there is so far the local Yi people have on the prevalence of a wide variety of characteristics“shanghu”Yi practices. For example, Chuxiong Yi Autonomous Prefecture of Yi Nationality, and their "tiger" on the significance of the worship of deeply affected people's production and living affect their beliefs, concepts and ideas. In this paper, the Yi people's practices for the“shanghu”focus on the study of cultural“shanghu”, recalled, "Tiger" a huge cultural impact of the Yi people, the Yi people will help“shanghu”practices develop. "

"For thousands of years, Tiger Worship has been a long-standing history." "Tiger" has been the symble of Yi nationality people, a characteristicly numerous and complicated Tiger Culture, which played a essential role in Yi traditional culture. Nowdays, where there are Yi nationality people, there is virous of Yi's unique Tiger worship customs. Such as Chuxiong Yi autonomous prefecture, Tiger worship deeply influences the people's production and daily life as wel as their faith, values and soul. The text focus on Yi's Tiger worship, amplifies research and reviews the great influence to Yi's people. It is helpful to carry forward Yi's Tiger worship.

你好！
人工翻译的，希望对你有所帮助！
for thousands of years ,people's worship towards the tiger has a centuries-old history till now."the tiger"has become the symbol of Yi People,forming the unique feature and complicated culture of yi people and it enjoys an extremely high status.wherever with yi peple prevails various kind of ethnic flavor related with the tiger,for example,in Chuxiong,Yi Autonomous Prefecture ,the significance of
people's worship towards the tiger is deeply influencing their production and life,their beliefs,concepts and thoughts.this text emphasizes on the conventions related to the tiger of yi people,opens up studies on people's worship towards the tiger,and looks back to the significant impact of the tiger culture on yi people,contributing to the development and carrying forward of the tiger worship conventions。