简单的翻译，韩语高手们来看看。谢谢！

2025-03-04 02:52:20

推荐回答（3个）

回答1：

$给回答者的一些建议$
답변자들 한테 드리는 건의
1：提问涉及国家尊严和民族矛盾时，请回答者尽量客观，不要煽风点火。（愤青太激进）
1,국가존엄과민족모순에 관한 문제를 제기하였을 경우 될수록 객관적으로 회답해 주며,불정당한 답변은 삼가해 주세요.
2：发现内容不健康或者广告,请到(百度知道投诉吧)投诉。
2,만약 불건강한 내용이거나 광고를 발견하였을 경우 baidu지식답변 신고란에 신고해주세요.
3：请不要复制他人回答，要以自己的理解回答。参照他人答案时请注明。
3,다른 사람의 답변을 스크랩 하지말고 자기 이해방식대로 회답해 주세요.만약 다른사람의 답변을 찹고하였을 경우 주석하여 설명해 주세요
4：尽量要对自己的回答负责，不要误导提问者。可以对别人回答进行补充或支持，但请不要评价对与错，因为大家都不是专家。
4,될수록 자기 답변에 책임을 지며 질문자를 그릇된 쪽으로 이끌지 마세요.다른사람의 답변에 보충하거나 지지를 할수 있으나 그것의 옳고그름을 따지지 말아 주세요.구경 모두들 전문가가 아니니까요.
5：请不要攻击网友
回答者者在答复时候不要小看或嘲笑提问者，要有诚意地解答，正确地书写。尽量不要标榜自己的回答是正确回答。(没有最好只有更好！)
5,악플을 달지 마세요.
답변할때 질문자를 깔보거나 비웃어서는 안되며 성의적이고 정확하게 해답해 주세요. 될수록 자기 답변이 꼭 정확하다는 표방은 하지 마세요.
6：请不要以不当手段刷分,谢绝他人设置专设题.(群众有着雪亮的眼睛)
6,불정당한 방식으로 내공을받거나 본 답변자만을 위한 전문 질문란은 삼가해 주세요.(많은 사람들이 지켜보고 있어요)
7：网络也是一个社会，请大家把持好自己的道德准绳。
7,인터넷 사회도 하나의 사회이기 때문에 모두들 자신의 도덕을 갖추어 주세요.
－－－－－－－－－－－－
$给提问者的一些建议$
질문자들한테 드리는 건의
1：请及时处理问题
在提问后的15天之内，如果有满意的答复一定要作出选择，以免伤害热心回答的网友。如果有答案而过期不对问题进行处理，会扣除您20分的积分。(请不要乱建立小号)
1,제때에 답변을 처리해 주세요
만약 15일내에 맘에드는 답변을 받았을 경우 제때에 체크해 주세요.만약 답변이 있을경우에도 막론하고 답변체크 기한이 지났을 경우 내공 20점 벌금합니다.
2：学会表示感谢
对所有解答自己问题的会员表示感谢。选出最佳答案后也请给予回答者一些友好的评价，尊重他人的劳动成果。
2,예의바르게 인사를 드리세요
답변을 드린 모든 회원들 한테 감사의 인사를 드리세요.맘에드는 답변을 체크한후 답변자한테 우호적인 평가를 주어 그분의 노동성과를 존중해 주세요.
3：互相尊重
提问者提问时的语气请尽量友好，避免给他人以责问、逼问的不良感受。
3,호상 존중해 주세요
질문할때 될수록 우호적인 언어로 질문하며 책문하거나 따지는 언어방식은 피면해주세요
－－－－－－－－－－－－
在我们的共同努力下，“知道”一定能成为充满温馨和智慧的知识社区！
우리들의 공동 노력으로 ,”쯔또우”지식란은 꼭 따뜻함과 지혜로 가득찬 커뮤니티센터로 될수 있을 꺼예요!

回答2：

답변자에 대한 건의
1.질문이 국가존엄과 민족모순에 언급될땐, 부추켜서 소란을 피우지 말고,될수 있으면 객관적인 입장에서 답변해주세요.

2.건강하지 않은 내용이나 광고문을 보실 경우에는 사이트<알다>신고함에 신고하세요.

3.다른 사람의 답변을 무단복제 하면 안됩니다.오로지 자신의 이해로 답변 해주시고 타인의 답변을 참고 했을 땐 출처를 밝혀주세요.

4.자신의 답변에 책임을 져야 하고 질문자를 오도하지 마세요.타인의 답변을 보충하거나 지지해줄 수 있지만 맞다 틀렸다고 함부로 평가하지 마세요.필경 우리 모두 프로가 아니깐요.

5.네티즌을 공격하지 마세요.
답변자는 보다 성의 있게 답변을 해주시고 질문자를 얕보거나 비웃지 마시고 옳바른 맞춤법을 사용해주세요.자신의 답변이 정확하다고 자찬은 자제해주세요.

6.부당한 수단으로
不懂《专设题,刷分》什么意思？

7.인테넷사이버도 하나의 사회입니다.우리 모두 자신의 도덕준칙을 잘 지킵시다.

질문자에 대한 의견
1.문제를 제때에 처리해주세요.
질문한후 15일내에 흡족한 답변이 있으면 꼭 선택을 해주세요.열심히 답변을 한 네티즌의 심정을 헤아려 주셔야죠.만약 답변이 있고 기일이 지남에도 불구하고 처리하지 않으면 20점을 깍아 드립니다.(마음대로 작은 번호를 만들지 마세요.) 小号=작은 번호？？

2.고마움 표현하기를 배웁시다
자신의 질문에 답변을 해준 모든 회원한테 감사의 말을 해주세요.
우수 답안 선택후에도 답변인한테 우호적인 평가를 해주세요.

3.서로 존중해요.
질문할때 우호적인 말투를 사용해 주시고 타인한테 책문,추궁을 하는 말투를 피해주세요.

우리의 공동노력하에 <알다>는 따뜻하고 지혜많은 지식구역으로 될겁니다.

<이상제의에 보충과 건의를 하시는것을 환영합니다>

回答3：

$ 응답자 $의 권장 사항 중 일부를 줘

1 : 민족의 존엄과 인종 갈등의 질문에, 응답자의 목표 아니라 화염 팬이 보시기 바랍니다. (愤青너무 과격)

2 : 건강에 해로운 또는 광고, (바이 알린단吧불만) 불만로 이동하십시오의 콘텐츠를 찾을 수있습니다.

3 : 제발 다른 응답을 복사하지 않으면, 그것은 그들 자신의 답변을 이해할 필요가있다. 참고로 다른 사람에게 답변을 지정하시기 바랍니다.

4 : 질문자를 속이기 위해 자신의 책임이 아니 대답하려고합니다. 보완하기 위해 또는 지원, 그러나 다른 사람의 평가에 대한 답변을 수없는이 옳고 그른지, 아니기 때문에, 모두가 전문가입니다.

5 : 제발 네티즌 공격하지 않거든
응답 시간이 아니라 사람을 과소 평가하는 질문에 성실하게 대답하는 사람이나 조롱해야 제대로 쓸 답했다. 자신의 대답을 과시하지 않도록 노력 정답이다. (포함되지 않은 최고의, 유일한 더!)

6 : 제발, 다른 특별한 제목입니다. (대중이 날카로운 눈)을 설정을 거부 부적 절한刷分전술을 사용하지 않는

7 : 네트워크는 또한 사회입니다, 모두가 더 나은은 자신의 도덕적 잣대 잡아 주시기 바랍니다.

------------
권장 사항 중 일부는 질문에 $ $됐다

1 : 문제의 거래를 적시 제발
15 일 이내에 응답을 선택하는 경우에는 만족스러운 답변을하는 열정적인 상처를 피하기 위해 만든 사용자가 질문을해야합니다. 치료의 경우에는이 문제에 대한 대답은, 20 포인트 차감됩니다 유효 기간이 만료되지 않습니다. (제발)을 설정하지 않으면 임의의 나팔

2 : 학습 감사의 말씀을드립니다
모든 회원은 자신의 질문에 답변에 대한 감사의 말씀을드립니다. 최고의 답변을 선택도 일종의 평가를주고, 다른 사람의 노동을 존중 응답자 물었다.

3 : 상호 존중
질문을하여, 친절한 말투, 부탁하기 위해 노력을 피하기 위해 다른 사람에게 물어주고, 질문에 내가 나쁜 느낌을 누르면됩니다.

------------
우리의 공동의 노력 ","온기와 지식 정보 사회의 전체가 될 수 있어야합니다 알아!

"환영 위의 제안에 모두들, 앞으로 및 제안"을

最新问答

AC米兰与巴萨的交战历史。

饭粒卡到气管里怎么办

长时间对着电脑工作，该注意什么。

我哥在乐嘉性格测试中得分是红7蓝9黄9绿5，他属于什么性格？

没有离婚的和别人生了小孩,法院会怎么判

恋爱了。3年了分手怎么挽回

欧米茄。这应该是个老表，请问这是真的吗？表盘掉色！懂得说话！不懂得请绕道谢谢！

怎么做好一个PPT演讲？

一个人如果默默的关心和关注着自己的初恋女友，说明什么。但同时也都结婚了，一年当中还会和同学一起来

我的右手中指靠近指甲的那个关节疼痛是怎么回事