一般来说missing you更加强调正在想念吧。其他没什么区别。
后者是正在进行时
miss you是简单的说想你..missing you是我一直在想你
前者:我想你了(想过);后者:我想你呢(正在或一直).
前者是我想你了后者是我很想很想你、一直想你、正在想你