なんだい。 什么事?
今何时ですか。 现在几点了?
いくらですか。 多少钱?
どこですか。 在哪里
どれですか。 哪个了?
どうですか。 怎么样?
いいじゃないか。 不是很好吗?
本気なんだ。 我是当真的。
関系ない。 毫无关系。
话にならない。 不值一提。
というわけで。 因此
そのはずだ。 理应如此。
わかりません。 不知道。
わかりました。 知道了。
まだ少しはっきりしないところがあります。 还不太明白。
なるほど。 的确。
いくらでもある。 要多少都有。
ちょっとね。 一点点。
とにかく。 总之
かまわない。 不要紧。
かまいません。 不要紧。
だって。 可是
いったいどうしたんだろう。 到底怎么样了?
すみません、私もよく知りません。 对不起,我也不太清楚。
よく知っています。 我很熟悉。
すみません。急いでいるものですから。 对不起,我有点急事。
すっかり忘れてしまった。 全忘了。
こまった、思い出せません。 糟了,想不出来了。
ちょっと意见があるのですが。 我有点意见。
これは私のせいではありません。 不是我的错。
わたしがやったのではありません。 不是我干的。
このことについては、私はどんな责任も负いません。 这件事我不负任何责任。
本当に感心しました。 我很佩服。
立派だ。 真了不起。
本当に感动させられます。 实在令人感动。
乾杯。成功を祈って乾杯しましょう。 干杯。祝我们成功
先生のご健康を祈って乾杯。祝老师身体健康。
そうかも。 大概是吧。
明日雨がふるかもしれません。 明天可能下雨。
そうと思われます。 一般公认如此。
そんなことはないでしょう。 不会吧。
そんなもんですよ。 就是那么回事。
ただいま席をはずしています。 他现在不在。
今おりません。どちらさまですか。 他不在,请问您是哪位?
今出かす。 出去了。
违います。 不对。
挂け间违います。 打错了。
日本语が话せません。 我不会说日语
语日常寒暄-寒暄问候
おはよう。 你好(早上)。
こんにちは。 你好(午安)。
こんばんは。 晚上好。
はじめまして。 您好,初次见面。
ありがとう。 谢谢。
始めまして、スミスです。どうぞよろしくお愿いします。 初次见面,我是史密斯,请都关照。
こちらこそ、どうぞよろしくお愿いします。 彼此彼此,也请多关照。
ごめんください。 有人吗?
あ、洋子さん。いらっしゃい。どうぞおあがりください。 啊,洋子,欢迎欢迎。请进。
お邪魔します。 打扰了。
も长い时间お邪魔しました。 打扰您太长时间了。
じゃ、また游びに来てくださいね。 再来玩啊。
ありがとうございます。じゃ、これで失礼します。さようなら。 谢谢。告辞了,再见。
さようなら。 再见。
どうもお邪魔しました。 多有打扰了。
また游びに来てください。 下次请再来玩。
お家の皆様によろしく。 请向家中各位问好。
さようなら。 再见。
失礼します。 告辞了。
ではまた。 回头见。
じゃ、これで。 那么,再见了。
それじゃ、ここで。 那么,再见了。
じゃ、又会おう。 那么,回头见(男性用语)。
じゃ、又会いましょう。 那么,回头见。
ごめんください。 再见。
道中どうぞお気を付けになって。 路上请当心,慢走。
ご机嫌よう。 请多保重。
お元気で。 请珍重。
どうぞお大事に。 请保重身体。
体に気をつけてください。 请注意身体。
日语日常寒暄-电话用语
もしもし 喂、喂
もしもし、おはようございます。 喂、早上好
もしもし、福州事务所の董です。 喂、我是福州办事处的小董
董と申しますが。 我姓董……
先ほど林さんからお电话いただいた董です。 我姓董,林先生刚才给我打过电话
山田さんをお愿いします。 麻烦请接山田先生
田中さんはいらっしゃいますか。 田中先生在吗
内线819をお愿いします。 请转八一九
中山さんはご在宅ですか。 这儿是中山先生的家吗
部长をお话できるでしょうか。 请找部长听电话
部长は今お手すきでしょうか。 请问部长现在有空吗
そちらに饭田さんとおっしゃる方がいらっしゃいますか。 请问你们那儿是不是有位叫饭田的人?
山田さんは内线で何番ですか。 山田先生的内线是多少号
山口さんでいらっしゃいますか。 山口小姐在吗
もしもし、东京国际ホテルですか。 喂,请问这里是东京国际大饭店吗
お仕事中申し訳ありません。 对不起,打搅你工作了
お忙しいところ、申し訳ございません。 百忙之中打搅你,对不起
今、ちょっとよろしいでしょうか。 现在方便吗
今、ご都合よろしいでしょうか。 您现在方便接听电话吗
急ぎの用があるんですが。 我有急事找您
お宅の电话番号は何番ですか。 您家的电话号码是多少
http://bbs.mychjp.com/?fromuid=9
实在贴不过来了,你自己来挑吧。
一、 おはようございます。 [早晨好。(打工的时候,同事一天之中第一次见面)。]
二、 いらっしゃいませ。 [欢迎光临]
三、 はい、かしこまりました。 [是的,我了解了(我知道了)。]
四、 少々おまちください。 [请稍等。]
五、 おまたせいたしました。 [让您久等了。]
六、 おそれいります。 [很抱歉。]
七、 申しわけございません。 [非常对不起。]
八、 ありがとうございます。 [谢谢。]
附:日常の五心 [日常之五心]
一、「ハイ」と言う索直な心。 [是]之顺从心。
二、「すみません」と言う反省の心。 [对不起]之反省心。
三、「わたしがします」と言う奉仕の心。 [我来做]之服务心。
四、「おかげさまで」と言う谦虚な心。 [托您福]之谦虚心。
五、「ありがとう」と言う感谢の心。 [谢谢]之感谢心。
见 面 寒 暄
你好,请多多关照。始めまして、どうぞ よろしく。
早安!おはようございます。
午安!こんにちは。
晚安!こんばんは。
您身体好吗?お元気ですか。
您近来好吗?このごろはいかがですか。
您姓什么?お名前は。
自 我 介 绍
我姓黄。请多关照。私は黄です。よろしくお愿いします。
年龄是25岁。 年齢は25歳です。
我的出身年月是1976年7月28日。1976年7月28日生まれです。
出身地是上海。出身は上海です。
专业是日语。専门は日本语です。
我从事翻译工作。翻訳をしています。
家里有四口人。四人家族です。
邀 请
请来我家吃晚饭吧!私のうちへ夕食にいらしゃってください。
下星期六晚上,你有空吗?来周の土曜の晩はお暇ですか。
我想请你和夫人一起去吃晚饭。奥さんとご一绪に夕食に招待したいのですが。
有时间的话,要不要进去坐坐?时间がございましたら、ちょっとお寄りになりませんか。
要不要来坐坐?ちょっと来ない?
访 问]
对不起,有人在吗?我是田中。ごめんなさい。田中でございます。
对不起,请问木村老师在家吗?失礼ですが、木村先生はご在宅ですか。
我是小黄,想找一下张老师。私、黄です。张先生にお会いしたいのですが。
对不起,百忙之中打扰您了。どうも、お忙しいところをお邪魔いたします。
因为路上塞车,所以来迟了。交通渋滞のため、遅れました。
接 待
是哪一位呀?どなたさまでしょう。
欢迎,欢迎。よくいらっしゃいます。
请进。どうぞお入りください。
请坐。どうぞおかけください。
请随便一点。どうぞ楽にしてください。
别客气,多吃一点。どうぞ、ご远虑なく、たくさん食べてください。
感 谢
谢谢。ありがとう。
谢谢你的帮助。お手伝いありがとうございます。
谢谢大家的关心。皆さんのご配虑に感谢します。
百忙之中承蒙您出席,不胜感激。お忙しいところをご出席くださいまして、感谢に堪えません。
谢谢,麻烦您了。どうも、お手数をかけます。
道 歉
对不起!すみません。
抱歉!申し訳ございます。
对不起,打断一下你们的谈话。お话中ですが、ちょっと失礼します。
对不起,请原谅。どうぞ、お许しください。
是我不对。私の悪いです。
拒 绝
对不起,我无法去。申し訳ございません。私は行けません。
真不巧明天和人有约。あいにく明日は人と会う约束があるのです。
我不能接受这么贵重的东西。このような高価なものをいただくわけにはまいりません。
其实我们的手头也很紧。実は、当方も支払いに追われています。
像我这样的年轻人,很难胜任的。まだ若辈の私どもでは、とてもその任ではございません。
因为正在工作。仕事中ですので。
因为现在正忙着 。いま、ちょっと手が离せないものですから。
对不起,我也很难办。ごめんなさい、わたしには无理なんです。
同 意
我赞成你的意见。あなたの意见に賛成です。
我没意见。别に意见はないです。
我无异议。异存ありません。
您说得对。その通りです。
这是一个好点子。それは名案です。
道 别
明天见。また、あした。
我该告辞了。そろそろ时间ので。
因有要事,得告辞了。用事がありますので、失礼します。
改天再来拜访您。また、お伺いさせていただきます。
下次见。また、今度。
1.おはようございます(比较尊敬的说法)。/おはよう(熟人之间用)。——ohayou(gozaimasu)早上好
2.今日は(こんにちは)。——konnitiwa你好。(白天一般时间打招呼时用)
3.今晩は(こんばんは)。——konbanwa晚上好。
4.お休み(やすみ)。/oyasuminasaiお休みなさい。——请休息吧。/ 晚安。
5.お先(さき)に寝(ね)ます。——osakininemasu我先睡了
6. お久(ひさ)しぶり(ですね)。——ohisasiburi(desune)好久没见啦。如果是熟人之间后三个假名就可以省略了)
7.お元気(げんき)(ですか)。——ogenki(desuka)您身体好吗?
8.はい,お阴(かげ)さまで元気(げんき)です。/ はい,お阴さまで。——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福,我身体很好。
9. —ただいま——tadaima我回来了!
—お帰り(かえり)。/ お帰りなさい。Okaeri/okaerinasai——你回来啦!后者比前者尊敬度大
二.谢谢的几种说法:
1.どうも。/ ありがとう。——doumo/arigatou(一般用于熟人之间)谢谢。
2.ありがとうございます。/ どうもありがとう。
Arigatougozaimasu/doumoarigatou
3.どうもありがとうございます。
Doumoarigatougozaimasu.
4.本当にどうもありがとうございます。
Hontounidoumoarigatougozaimasu.
5.ありがとうござしました。
Arigatougozaimasita.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。)
6.どうもありがとうございました。
doumoaragatougozaimasita
7.本当にどうもありがとうございました。
Hontounidoumoaragatougozaimasita.
以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢
三.道歉的几种说法:
1.悪かった(warukatta)一般男孩子多用.比如asurun在给cagari戒指的时候就说了这个啊,还能记得吧,各位亲~~)
2.ごめんね(gomenne)熟人之间常说这个
3.済(す)まない。/ 済まん——sumanai
4.済(す)みません。——sumimasen
5.どうも済みません。——doumosumimasen
6.本当にどうも済みません。——hontounidoumosumimasen
7.済まなかった。——sumanakatta
8.済みませんでした。——sumimasendesita
9.どうも済みませんでした。doumosumimasendesita
10.本当ににどうも済みませんでした。——hontounidoumosumimasendesita.
以上均为道歉的说法,从上往下尊敬程度逐渐递增,亲在使用的时候要注意对象啊.
そうか
so u ka
是吗?是这样吗?
ひどい
hi do i
过分
すばらしい
su ba ra shi i
了不起
すごい
su go i
也有了不起的意思吧,可是比上面那个语气轻点,
寒い sa mu i
好冷……(听到别人的不好笑的笑话时候也可以用)
ひどい hi do i
过分
チョーいい cyo - i i
真棒
ヤバイ ya ba i
糟了
危ないa bu na i
好险
ダッセー(最低)da sse-
差劲
してないよ!shi te nai yo
哪有?
どこが?do ko ga
哪有?
いいよi i yo
好啊
もういいよmo u i i yo
算了。够了
すいませんsu i ma se n
借光。对不起
なに?na ni
干吗?
がんばれga n ba re
加油!
だまれda ma re
闭嘴
ストップsu go ppu
住手
どうぞ、ごゆっくりdo u zo ,go yu kku ri
请便
大丈夫だって da i zyo u bu da tte
放心
お腹いっぱいo ha ra ga i ppa i
真饱
幼稚!yo u chi
幼稚
偶然gu u ze n
好巧
賛成sa n se i
赞成
その通りso no to o ri
没错
当たり前じゃないa ta ri ma e zya na i
废话
强情っぱり go u zyo u ppa ri
嘴硬
やられたya ra re ta
完了
死にたいのshi ni ta i no
找死
しんだふりshi n da fu ri
装死
交渉成立ko u syo u se i ri tsu
成交
そんな分けないso n na wa ke na i
少来
いぬi nu
狗腿
下りた o ri ta
不干
颦蹙hi n syu ku
讨厌(令人皱眉,讨厌)
ホラふいてんじゃないよho ra fu i te n zya na i yo
吹牛
大法螺ふきo o bo ra fu ki
瞎掰
なあんてねna a n te ne
才怪
その话はなしso no ha na shi wa na shi
免谈
でたらめを言うde ta ra me wo i u
胡扯
尻軽shi ri ga ru
轻浮
でしゃばりde shi ya ba ri
爱现
ざまみろza ma mo ro
活该
ノリガ悪いやつ no ri ga wa ru i ya tsu
折腾
やれるもんならやってみなya rre ru mo n na ra ya tte mi na
你敢
たぬき!(きつね) ta nu ki (ki tsu ne)
滑头
初次见面:はじめまして
我是XXX:私はXXXと申します
早上好:おはようごさいます
晚上好:こんばんわ
谢谢:ありがとうございます
对不起:すみません(敬语) ごめんなさい(非敬语)
不客气:どういたしまして
没关系:大丈夫です
好久不见:ひさしぶりです
受您照顾了:お世话になりました
谢谢款待:ご驰走さまでした
辛苦了:お疲れ様でした
失礼了(或是挂电话的时候用):失礼します
再见:さようなら
请稍等下:ちょっと待ってください
给您添麻烦了不好意思:ごめいわくをかけて、すみませんでした
是吗,这样啊:そうですが
真的吗:ほんとうですか
最近还好吗:最近、元気ですか
我爱你:爱してる
我喜欢你:あなたのことが好きです
你叫什么名字:お名前はなんですか
太好吃了:おいしいですね
我开动了:いただきます
帅呆了:がっこいい
可爱:かわいい
我回来了:ただいま
走好:いってらしゃい
我出门了:いってきます
拜托了:お愿いします
不可以:だめですよ
不介意啊:かまいません
OVER~话说我是纯手工的自己打的~HOHO
おはよう 早上好
こんばんわ 晚上好
おつかれさまです。您辛苦了
いただきます 我开动了
ごちそさまでした 我吃饱了
いってきます 我走了
ただいま 我回来了
おかえりなさい 你回来了
おやすみ 晚安
おはようございます
ありがとうございます
どうも