先弄懂英文原文的意思并确保理解，然后组织中文遣词造句，尽可能将原意用通顺的中文完整复述出来。翻译大体分为直译和意译两种方法。例如：Itisrainingcatsanddogs.直译：天正在下猫们和狗们。意译：天正下着倾盆大雨。
明白单词的意思，然后根据句意翻译，有时候也需要一定的基础。在谚语中，需要你理解，通过间接的翻译，得出真正的答案。还要注意中文的语序和英文不同，有时是相反的。希望采纳。谢谢。加油！
