日语：みくみくにしてあげる

「みくみくにしてあげる」该是指替你用「初音ミク」制作你喜欢歌曲的意思吧。

3楼的资料不错
不过意思不是miku会用歌声来感染你的意思,是帮你制作音乐的意思,制作声优藤田咲演唱自己喜欢的歌曲

「みくみくにしてあげる♪【してやんよ】」是IKA氏利用桌上音乐软体「初音ミク」创作的歌曲，放上动画分享网站「ニコニコ动画」后有200万次点阅(PV)，因大受欢迎，作者及クリプトン社跟ドワンゴ社合作，将歌曲制成手机铃声提供收费下载服务。

因收费下载涉及版权费，ドワンゴ社就代作者及クリプトン社将歌曲委托JASRAC徵收。ドワンゴ社登录时原本将歌手名写成「作家名＋featuring初音ミク」，但却弄错歌手名为「初音ミク」，令其他用「初音ミク」制作歌曲的人误会可能触犯著作权法。后来ドワンゴ社发表澄清声明。

「初音ミク」使用YAMAHA开发的合成声音引擎VOCALOID加上声优藤田咲提供声音，输入歌曲档(一般是MIDI格式)或自己演奏的歌曲资料，配合歌词及内置声音，就可制作歌曲。

「みくみくに」是指用「初音ミク」制作歌曲的意思。「初音ミク」推出后大受欢迎，很多人都想听到声优藤田咲演唱自己喜欢的歌曲，但又不会制作的话，就会请别人帮忙，这时可以说「XXXXをみくみくにしてお愿いします」

「みくみくにしてあげる」该是指替你用「初音ミク」制作你喜欢歌曲的意思吧。

桌上音乐软体一般叫Desktop Music或DTM，今年10月时就有一本DTM杂志附录「初音ミク」体验版。

クリプトン社的VOCALOID2制品
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/
VOCALOID2制品1号「初音ミク」(HATSUNE MIKU) cv 藤田咲 (発売中)
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv01.jsp
VOCALOID2制品2号「镜音リンレン」(KAGAMINE RIN/LEN cv 下田麻美 (12/27発売予定)
http://www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/cv02.jsp

らばQ 「みくみく」にされちゃうのはむしろ音楽业界のほうではないか
http://labaq.com/archives/50777467.html

まーびーのま「みくみくにしてあげる」がJASRAC管理曲に
http://merbie.blog57.fc2.com/blog-entry-300.html

ニコニコニュース‐「みくみくにしてあげる♪【してやんよ】」JASRAC登录にいたる経纬
http://blog.nicovideo.jp/niconews/2007/12/000733.html
参考资料 Googleさん

みくみくにしてあげる
发音“mikumiku” ni shiteageru
初音みく
发音 hatsune “miku”

我的理解是 miku会用歌声来感染你@ @

意思 像miku一样做给你看 orz......miku怎么了.......

miku会用歌声来感染你

是你说的这个意思