阿Q吧 > 想纹纹身，大意是：被上帝眷顾幸运的人。谁能帮翻译下，英文，法文，德文，意大利文，日文，韩文，泰语或

想纹纹身，大意是：被上帝眷顾幸运的人。谁能帮翻译下，英文，法文，德文，意大利文，日文，韩文，泰语或

2024-11-02 08:02:28

推荐回答（3个）

回答1：

英语：Blessed by God.
法语：A Dieu de la chance
德语：Gesegnet von Gott zum Glück
意大利语：La Fortuna di essere dio.
日文：神様のご爱顾を幸运な人
韩文：하느님께서 돌봐 주셔서 사람들에 의해
泰语：ผู้โชคดีที่ได้รับของพระเจ้า

回答2：

英文：Blessed by God.
法文：A Dieu de la chance.
德文：Die Menschen wurden von Gott gesegnet, zum Glück.
意大利文：La Fortuna di essere dio in persona.
日文：神様のご爱顾を幸运な人。
韩文：하느님께서 돌봐 주셔서 의해 행운.
泰语：ผู้โชคดีที่ได้รับของพระเจ้า
（亲我快死了望采纳）

回答3：

a lucky man who is favored of the god