日语 吹っ切れた是什么意思

2024-11-01 18:32:41
推荐回答(5个)
回答1:

吹っ切れた=[一扫而光] 类似的意思

回答2:

ふききれる」の音変化1 はれものなどの口があいて中にたまっていた脓(うみ)が出る。「―・れて痛みが薄らぐ」2 心のわだかまりや迷いがなくなる。「―・れない颜... [さらに]
两个意思,一个是脓包等破了
另一个是心中的迷惑,疑惑消失了

回答3:

1脓破了,脓水流出
2摆脱,心情痛快,轻松愉快
执着が~/超脱迷津
胸のもやもやが~/心里的疙瘩解开了
この点では彼はまだまだ封建思想がふっきれないでいる/在这点上他还远远没有摆脱封建思想.

回答4:

1 物事や物音が、急に切れる。急に途绝える。
2 はれものなどがうんで、破れてうみがすっかり出る。
3 たまっているものが一気に出る。わだかまりやためらいの気持が、一気に発散する。「迷いがふっきれる」

回答5:

摆脱