不可以但是你说得这一句话没有错根据提议得知Let's play it now.是让我们来玩他吧!而Shall we play it now 是我们可以玩他吗?Let's 是表示让我们Shall we表示请求
单看没什么语法错误,但是原句不是一个疑问句啊。
可以``没错
let's可以转换成shall语句 所以可以
Can we play it now?Do you want us to play it together now?