维塔斯《妈妈》歌词

歌名：妈妈

歌手：维塔斯

作词：维塔斯

作曲：维塔斯

Мне трудно передать словами

此时内心的感受

Те чувства, что во мне живут

无法以言语表达

Как объяснить все, ведь ночами

夜晚我因苦思而无眠

Заснуть раздумья не дают

不知该如何向你解答

Тебя я вспоминаю, мама

我时常地忆起你，妈妈

Родная, милая, прости

亲爱的妈妈，请你原谅

За то, что был всегда упрям я

原谅我曾经的固执

Избрал тернистые пути

原谅我为自己， 选择了一条充满荆棘之路

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

Я часто плачу вспоминая

我时常哭着想起

Как обижал порой тебя

那些让你伤心难过的时候

Прости меня, моя родная

原谅我，亲爱的

В последний раз прости любя

再爱我一次吧

Как много так не понимал я

醒悟和难明对于我

Как много мне еще понять

是一样地多

Наверное, любил я мало

我无法领悟爱的真谛

Коль всеж не смог любовь познать

或许，因为我爱得太少

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

Твою любовь, любовь без меры

你的爱，无法衡量的爱

Твои надежды и мечты

你的希望与梦想

Прости за дерзкие манеры

原谅我无礼的举止

Из-за чего грустила ты

这让你感到忧愁

Теперь о жизни больше знаю

现在我更好地懂得了生活

Я многое сумел понять

我明白了许多

Твою заботу вспоминаю

想起你的关怀

И так хочу тебя обнять

我多么希望能拥抱你

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

Прости, родная, за разлуку

请原谅，亲爱的妈妈

За письма редкие мои

原谅我制造了离别， 原谅我少有的信笺

Я мысленно тебе целую руку

我呓想着吻你的手

И губы сжатые твои

和你紧闭的双唇

扩展资料：

歌手维塔斯演唱的这首歌曲《妈妈》的歌曲总时长为5分02秒，歌手发行的《Мама》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2003年3月1日开始发行，专辑包含了歌手演唱的十三首歌曲。

《妈妈》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Riyat.Yusup演唱这首歌曲，收纳于其专辑《妈妈（Mama）》之中，专辑收纳了一首歌曲，专辑于2018年8月29日开始发行。

《Мама / 妈妈 / Mama》
作曲：Vitas
作词：Vitas
歌手：Vitas
独白：
此时内心的感受
无法以言语表达
夜晚我因苦思而无眠
不知该如何向你解答
我时常地忆起你，妈妈
亲爱的妈妈，请你原谅
原谅我曾经的固执
原谅我为自己
选择了一条充满荆棘之路
歌：
请原谅，亲爱的妈妈
原谅我制造了离别
原谅我少有的信笺
我呓想着吻你的手
和你紧闭的双唇

我时常哭着想起
那些让你伤心难过的时候
原谅我，亲爱的
再爱我一次吧
醒悟和难明对于我是一样地多
我无法领悟爱的真谛
或许，因为我爱得太少

请原谅，亲爱的妈妈
原谅我制造了离别
原谅我少有的信笺
我呓想着吻你的手
和你紧闭的双唇

你的爱，无法衡量的爱
你的希望与梦想
原谅我无礼的举止
这让你感到忧愁
现在我更好地懂得了生活
我明白了许多，想起你的关怀
我多么希望能拥抱你

请原谅，亲爱的妈妈
原谅我制造了离别
原谅我少有的信笺
我呓想着吻你的手
和你紧闭的双唇

俄文歌词
Мама
\Витас\
Мне
трудно передать словами
Те чувства,
что во мне живут
Как объяснить все ведь
ночами
Заснуть раздумья не дают
Тебя я вспоминаю, мама,
Родная, милая прости
За то, что был всегда упрям я
Избрал тернистые пути.

Прости, родная, за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно
тебе целую руку
И губы сжатые твои

Я
часто плачу вспоминая, как обижал порой тебя
Прости меня, моя родная, в последний раз прости любя
Как
много так не понимал я, как много мне ещё понять
Наверное любил я мало коль всёж не смог любовь
познать

Прости, родная, за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно
тебе целую руку
И губы сжатые твои

Твою
любовь, любовь без меры, твои
надежды и мечты
Прости за дерзкие манеры из - за чего грустила ты
Теперь о
жизни больше знаю, я многое сумел понять
Твою заботу вспоминаю и так хочу тебя обнять

Прости, родная, за разлуку
За письма редкие мои
Я мысленно
тебе целую руку
И губы сжатые твои
英文翻译歌词
Mother
(Mama)
Forgive me, my dear, for parting
with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And
your tightly pressed lips

I often cry when I remember
How
I used to hurt you at times
Forgive me, my dear!
Forgive me with love for
the last time
How much I failed to understand...
And I still have to
understand so much!
It seems that I loved too little
If I failed to
experience love...

Forgive me, my dear, for parting
with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And
your tightly pressed lips

Your love is love without
measure
Your hopes and dreams...
Forgive me for my impertinent
manners
Which upset you so much
Now I know more about life
I managed to
understand a lot of things
I remember all your care
Longing to embrace
you.

Forgive me, my dear, for parting
with you
For my occasional letters
In my thoughts I kiss your hand
And
your tightly pressed lips

[00:02.74]
[00:04.58]Мама 妈妈（yaojee译）
[00:08.08]作曲作词：Витас
[00:11.99]
[00:16.21]Мне трудно передать словами 此时内心的感受
[00:19.86]Те чувства, что во мне живут.无法以言语表达
[00:23.53]Как объяснить все, ведь ночами 夜晚我因苦思而无眠
[00:27.70]Заснуть раздумья не дают.不知该如何向你解答
[00:31.84]Тебя я вспоминаю, мама,我时常地忆起你，妈妈
[00:35.04]Родная, милая, прости!亲爱的妈妈，请你原谅
[00:39.54]За то, что был всегда упрям я,原谅我曾经的固执
[00:43.86]Избрал тернистые пути.原谅我为自己 选择了一条充满荆棘之路

[00:48.86]Прости, родная, за разлуку,请原谅，亲爱的妈妈
[00:59.35]За письма редкие мои.原谅我制造了离别 原谅我少有的信笺
[01:07.22]Я мысленно тебе целую руку 我呓想着吻你的手
[01:15.94]И губы сжатые твои.和你紧闭的双唇

[01:23.40]Я часто плачу вспоминая,我时常哭着想起
[01:27.66]Как обижал порой тебя.那些让你伤心难过的时候
[01:31.72]Прости меня, моя родная,原谅我，亲爱的
[01:35.73]В последний раз прости любя.再爱我一次吧
[01:39.26]Как много так не понимал я,醒悟和难明对于我
[01:43.05]Как много мне еще понять,是一样地多
[01:47.88]Наверное, любил я мало,我无法领悟爱的真谛
[01:51.87]Коль всеж не смог любовь познать.或许，因为我爱得太少

[01:56.87]Прости, родная, за разлуку,请原谅，亲爱的妈妈
[02:11.54]За письма редкие мои.原谅我制造了离别 原谅我少有的信笺
[02:19.01]Я мысленно тебе целую руку 我呓想着吻你的手
[02:27.87]И губы сжатые твои.和你紧闭的双唇

[02:35.28]Твою любовь, любовь без меры,你的爱，无法衡量的爱
[02:39.47]Твои надежды и мечты.你的希望与梦想
[02:43.09]Прости за дерзкие манеры,原谅我无礼的举止
[02:47.52]Из-за чего грустила ты.这让你感到忧愁
[02:51.24]Теперь о жизни больше знаю,现在我更好地懂得了生活
[02:55.42]Я многое сумел понять.我明白了许多
[02:59.02]Твою заботу вспоминаю,想起你的关怀
[03:03.63]И так хочу тебя обнять.我多么希望能拥抱你

[03:08.81]Прости, родная, за разлуку,请原谅，亲爱的妈妈
[03:19.09]За письма редкие мои.原谅我制造了离别 原谅我少有的信笺
[03:27.31]Я мысленно тебе целую руку 我呓想着吻你的手
[03:35.91]И губы сжатые твои.和你紧闭的双唇
[03:43.55]
[04:19.38]Прости, родная, за разлуку,请原谅，亲爱的妈妈
[04:34.50]За письма редкие мои.原谅我制造了离别 原谅我少有的信笺
[04:42.32]Я мысленно тебе целую руку 我呓想着吻你的手
[04:50.08]И губы сжатые твои.和你紧闭的双唇
[04:58.80]

我无法用言语表述
мне
трудно
передать
словами
此时内心的感受
те
чувства,
что
во
мне
живут
不知该如何向你解释
как
объяснить
все
ведь
ночами
苦思冥想让我难以入眠
заснуть
раздумья
не
дают
我时常地忆起你
妈妈
тебя
я
вспоминаю,
мама,
亲爱的妈妈
请你原谅
родная,
милая
прости
原谅我曾经的固执
за
то,
что
был
всегда
упрям
я
选择了一条布满荆棘之路
избрал
тернистые
пути.
请原谅
亲爱的
原谅我制造了离别
прости,
родная,
за
разлуку
原谅我少有的书信
за
письма
редкие
мои
意念中我着吻你的手
я
мысленно
тебе
целую
руку
和你紧闭的双唇
и
губы
сжатые
твои
我时常哭着回想起
я
часто
плачу
вспоминая,
时而让你伤心委屈的事情
как
обижал
порой
тебя
原谅我
亲爱的妈妈
прости
меня,
моя
родная,
最后一次原谅我吧
в
последний
раз
прости
любя
有很多没明白的道理
как
много
так
не
понимал
я,
也有很多还需要去明白
как
много
мне
ещё
понять
或许我很少去爱
наверное
любил
я
мало
假如还没有领悟爱的真谛
коль
всёж
не
смог
любовь
познать
请原谅
亲爱的
原谅我制造了离别
прости,
родная,
за
разлуку
原谅我少有的书信
за
письма
редкие
мои
意念中我着吻你的手
я
мысленно
тебе
целую
руку
和你紧闭的双唇
и
губы
сжатые
твои
回想着你的爱
无法衡量的爱
твою
любовь,
любовь
без
меры,
和你的希望与梦想
твои
надежды
и
мечты
原谅我的那些荒唐的
прости
за
дерзкие
манеры
让你烦忧的无理取闹
из
-
за
чего
грустила
ты
现在我更好地懂得了生活
теперь
о
жизни
больше
знаю,
我也开始明白事理
я
многое
сумел
понять
回想着你的关爱
твою
заботу
вспоминаю
多么希望能拥抱你
и
так
хочу
тебя
обнять
请原谅
亲爱的
原谅我制造的离别
прости,
родная,
за
разлуку
原谅我少有的书信
за
письма
редкие
мои
意念中我着吻你的手
я
мысленно
тебе
целую
руку
和你紧闭的双唇
и
губы
сжатые
твои

http://blog.sina.com.cn/yaojee