中国古代说的话我们现代人能听明白吗？

2025-03-10 06:53:18

推荐回答（5个）

回答1：

　　汉以前就不清楚了，汉晋应该接近现在的客家话
　　隋唐应该接近赣州话
　　宋应该接近吴方言
　　元以后基本没问题，看元末的小说，里面的白话就是平时老百姓的话。发音接近现在的河南。
　　清就与现在基本一样了。
　　即使是现在不同地区方言也不能直接听懂。

　　历史上汉族有过三次大的民族融合和人口迁移高潮。第一次是魏晋南北朝，三国时期结束后，由于东汉末到三国时期长期混战，人口锐减。在北方有大批少数民族进入内地定居，其数量，约占当时北方人口的20％。由于腐朽的西晋王朝的残酷统治，加之“八王之乱”导致西晋严重内乱，北方少数民族推翻西晋王朝，前后建立了十六个国家，史称“五胡十六国”，而同时，北方汉人大批南下避难，将江南地区的少数民族彻底同化，随后南北朝对峙。北方鲜卑族建立的北朝积极汉化。到隋朝，北方少数民族已经基本汉化完毕。被称为“五胡乱华”。

　　隋唐两朝，是一个开放，进取的朝代，对外交流广阔，更多的北方少数民族进入中原经商，定居，甚至参军从政，被称为“蕃将”。如，安禄山，史思明是氐人，高仙芝是高丽人，李光弼是契丹人等。长达八年的“安史之乱”，导致盛唐走向衰弱，由于北方遭到严重破坏，大批汉人南下到未遭破坏的南方，将湖南，江西，福建等省几乎汉化完毕。中国从此不但南方人口超过北方，经济中心也由北方转移到江南。

　　接下来的五代十国，又是一个动乱的时期，汉族继续南下，大量进入珠江三角洲，历史上一直汉化程度比较低的两广，也开始快速汉化。这个时期是第二次民族融合和人口迁移高潮。

　　第三次是宋辽金元时期，也就是南北宋时期契丹，女真，蒙古等北方少数民族对北方的持续入侵。其中，辽朝的时间较短，只控制河北北部。而金朝则统治淮河－秦岭以北整个北方长达两百多年。其中蒙古的野蛮入侵更加导致北方人口锐减，更多的汉化或者部分汉化的女真，契丹和蒙古人进入北方。而更多的汉族则涌向南方，将珠江三角洲彻底汉化。元朝灭亡后，大批滞留中原的蒙古人逐渐被汉化。

　　随后明清两代仍然有部分或者区域性的人口迁移和民族融合，比如四川和广西的苗瑶民起义失败后遭明军屠杀，加速了当地汉化过程。明末四川混战以及清初“三藩之乱”，人口锐减，导致“湖广填四川”的发生，导致西南人口构成的大规模变动。最后是清代完成的“改土归流”，也就是将少数民族世袭的土司撤销，改为设置州府，任用汉人官员。更是加速了西南少数民族的汉化。

　　由今天汉族的形成过程和人口迁移可以得出，在古代发生如此空前的人口迁移和民族融合，必然会导致古汉语语音发生极大的变化。而方言形成，也与人口变动有关。古汉语并不是一个孤立，静止不变的事物，而是不断变化的。学术界早有共识：“汉音不同唐音，唐音不同宋音，宋音不同明清”。比如现代汉语中的“哥”字，原属阿尔泰语系的词汇，并非汉藏语系词汇。在上古时期的汉语中并不存在，都是说“兄”。“哥”字，很明显是由属于阿尔泰语系的鲜卑，氐等少数民族融合带进来的。而我国汉民族内部有一个特殊人群“疍家人”，分布地域非常广，从浙江直到福建，广东，广西沿海，基本上都是船户。但是他们尽管分布在如此广阔的地域，却使用一种统一的，仅有细微口音差异的“疍家话”。由此可见，疍家人，肯定具有某种共同来源。查阅史籍，果然有相关记载：“。。。平吴，其不服司马氏者，啸聚海上，号曰疍家”。疍家人的祖先，便是原东吴不服西晋统治的遗民。那么疍家方言，自然保留了更多东吴时期的特征。

　　另外一个明显的证据就是客家人，客家人分布极为广阔，湖南，江西，福建，广东，广西，四川都有聚居地。所使用的客家方言是我国七大方言之一，那么客家人肯定也有共同来源。经很多学者研究，现在有两种说法，一种认为客家人是中唐之后南迁，一种认为是宋代南迁。

　　每次发生民族大融合，北方都全盘波及，“大洗牌”一次。而南方则安定得多，一批汉族到达，带来当时的汉语发音。然后第二批汉族南迁，因为这批汉族已经是民族融合后的新汉族，又带来了当时的，已经不同于前批汉族所说的汉语的新语音，之后再来第三批，第四批汉族。南方方言，笼统的说，可以说是具有各个不同时期古汉语的特征。

　　但是，需要强调的是，在漫长的历史时期中，南方汉族也在不断的融入当地少数民族，尽管这些少数民族居于弱势地位，但是其语音仍然会不同程度的影响当地汉族的语言，在加上多次迁移，层层重叠融合。与当时古汉语的音韵早已有了差别。因此，现代南方方言比北方方言更接近古汉语，只不过是南方方言的音韵具有更多的上古和中古汉语的特征，而元代开始，北方方言的概念开始出现，到了明清，现代北方方言更是逐渐占了汉族使用人口大多数。南方方言绝不等同古汉语，也不等同于某一时期具体的汉语发音。只能说“近似于某时期的古汉语的音系”。

回答2：

如果是明清的话应该问题不大，毕竟老百姓不可能天天文言文。但明清以前就不好说了。一般一个国家有很多很多种语言（方言），那个国家的政府可能就会推行首都所在地的方言为国语。明清的首都都在北京，而普通话就是北京的方言。像什么辽、金、元之类的王朝虽然定都北京，但很可能是用他们本民族的语言做官方语言，而清朝由于受明朝的汉文化影响严重，所以满文只在朝廷里头用。宋朝以前定都哪里的都有，自然人民用的语言也是五花八门。比如周朝的官方语言现在只剩下一个村子还在用，而孔子时代的“雅言”，相当与我们的普通话，是陕西的一种方言。

回答3：

能古人除了文字与现在人用的简体文不一样外发音基本相同
只不过带点文言文的腔调
如你的问题“中国古代说的话我们现代人能听明白吗？”
换作古人讲就大概是“试问中国古代的言语，尔等现今人可否听明呼？”
语音语调相同就是文言格式不一样而已

回答4：

不能！

别说日常交流，官方正式场合的更听不懂了

现在清宫剧的误导

古代语法和现在都不一样

古汉语是高度浓缩的语言

一句话中的信息量以现在的水平要翻译成很多句

回答5：

这个有难度就好象现在小屁孩的网络语言我听不懂一样语言是发展的年代相差太久远的话理解起来肯定有难度比如很多和时代别经有关的词句估计商周以前的你是听不懂了明清的应该差不多

最新问答

勇者之路2加强版修改等级

名词解释

所有者权益的来源主要有：所有者投入的资本，留存收益，收入，不应计入当期损益的利得或者损失。

广东省注册结构工程师错过了继续教育时间，学时能补吗？

今晚有一只金色蝴蝶飞到我手上好运还是什么，麻烦各位懂得来说说非常感谢。

学商务日语的大一新生预算3000买什么样的笔记本电脑比较好呢？

从深圳市兴东地铁站到宝安区西乡客运站旁旭生大厦路线图

南京儿童自闭症康复训练机构？要正规的地方

概率论中，怎样判断“X”与“Y”是否独立？

是什么产权的民水民电吗