您好,回复如下:这上面是斯拉夫语,只不过是古东正教语言,幸好以前在俄罗斯留学的时候仔细研究过,可以帮到你。全称应该是Образ Пресвятой Богородицы, именуемая“Тихвинская икона Божией Матери 翻译为:季赫文圣母像 ——————俄语专业翻译—————— ————徜徉俄罗斯倾情奉献—————