你还钱，不需要对方写收条。只要收回借条就可以。至于证明房子是共同出资共同享有的，跟这个还款没有关系。简单的做法是请村委会帮忙做个见证书，写明双方出资额度、老房子证件怎么保管等条款，然后亲戚证明，最好公证一下。
你这个问题比较专业，为了不引起纠纷，咨询下律师比较好
把借条找出来，然后斯了就可以了。
