东南亚人一般都识汉字吗?比如越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼?

2025-03-26 13:58:52

推荐回答（5个）

回答1：

你好

我是这样理解的：

东南亚有很多国家，你问的问题要根据各个国家的文化、传统、族群等因素来分别做答。

东南亚总共有11个国家：越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、文莱和东帝汶。

首先，东南亚是华人集聚地，汉字文化在东南亚华人中也算是保持比较好的，这些国家的华人大多数是识汉字的，包括马来、印尼、菲律宾等（这是西方华人有很大区别。）而其中有一个特例是新加坡，这是个华人为主的国家，而且至今都保留并不断更新了华语教育系统，所以新加坡华人绝大多数当然是识汉字的。

再其次，就是越南。这个国家的语言和东南亚其他国家语言相比，越南语和汉语是关系很密切的。越南语中有非常多（60－70％）的汉越字，比如：quoc gia（国家）,gia dinh（家庭）,tinh cam（情感）等，但是这并不说明他们认识汉字。大多数人只是认识一些文化意义深刻的汉字，就比如一些喜庆庆祝意义的：喜、双喜、寿等；再比如：仁、义、忍、智等等（后者局限于文化层次较高的人群）。这是和汉文化对越南的影响有关的。

除了以上这些字以外，认识汉字的只有那些学习汉语和旧时学儒学或汉字书法的越南人，而其他越南人是不认识汉字的。但由于越南语和汉语之间有着紧密联系，因此越南人在学汉语时和其他国家特别和西方人相比要有优势的多。（注意：是汉语而不是汉字）在这点上他们和日本、韩国人是一样的。汉、和、韩、越，也正是汉字的文化圈（其中日本人还在使用汉字，因此只有他们学习汉字是最有优势的）。

最后剩下的东南亚人都是根本不认识汉字的，而由于他们的母语和汉语的联系也不是十分多，因此在其在学习汉语的时候同样是非常有难度的。至于和欧美人相比，那么他们学习汉语可能稍有优势，原因是东方民族的风俗文化之间的差距不如东西方民族风俗文化之间的差距那么大，所以更容易相互理解各自的文化包括语言。但若是仅仅谈汉字（再次注意：汉语和汉字是两个概念），那对于所有表音语言为母语的人(包括越南人)，在学习汉字时都是有一定障碍的。

希望我的回答能给你有所帮助，谢谢！

回答2：

马来西亚的中文教育是除了中港台之外办得最好的....

因为有一些孜孜不倦推动母语发展的华人...所以大马绝大部分华人都是能听能写能讲中文的...而且还有自己的中文名字...不象泰国印尼的都被归化得连中文名字也没了...

当然...如果你说东南人的话就不同的...东南亚会说中文的人都是抗战时期从中国乔迁过来的..所以本来就是中国人或者是他们后代..保留了母语教育..会说会写会看当然是很正常的...

但是对于那么东南亚的原住民和其他种族来说就不然了..除非他们受过中文教育..不然还是不会说的..和欧美人一样..学习起来还是面对难题的.

回答3：

东南亚除了新加坡把汉字作为官方语言之一，其他东南亚国家，越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼等都有自己的语言与文字，但东南亚华人较多，受中国影响较大，东南亚华人及与中国有商贸关系的商人普遍认识部分汉字。

回答4：

难的很.我在泰国教中文.一学期他们记住了20个字.并不是因为离的近就能学的容易.语言的根基不一样,无论多近都等于从头开始.东南亚人学汉字跟美国人学汉字没什么区别.

回答5：

那边的华裔中文都是在学校要学的，但是中文都很糟糕，这个你放心，多数都不认识

最新问答

为什么不管我去哪女友都说到了告诉我一声？

谁知道联通人工服务号码是什么啊

维也纳国际酒店（南宁琅西地铁站店）附近有没有咖啡厅？

五孔带灯开关的插座怎么接？

女朋友为什么睡觉不跟我说晚安

小孩转学手续流程怎么办？

一直我的OPPO手机升级系统安装失败，开不了机，一直显示开机画面

长治到济宁的车经过平阴梁山吗

泰安户口泰安车牌不过户能换成济南车牌吗？

中央银行的个人征信系统在哪里可以查询