“致敬”和“抄袭”是有根本上的区别的。“致敬”是向经典致敬,一个首要条件是原有作品必须是经典的,是得到观众普遍认可的经典桥段,其次就这个经典桥段的镜头语言模式来讲述一个新的内容,因此致敬是应该有新的内容的。“抄袭”是模仿影视剧片段的叙事技巧,镜头语言描述一个类似的故事情节,没有创新之处。
你抄了,也火了;别人没跟你计较——这叫“致敬”。你抄了,也火了,但别人跟你较真了——这叫“抄袭”。你抄了,目前还没火,所以别人懒得跟你计较——这叫“模仿”。属于中间阶段,视情随时升华为“致敬”,或者堕落到“抄袭”。
致敬是相互欣赏以此表达对这部分的热爱,其中加入的是自己的理解以及原作的真实情感,抄袭是无法还原原作的真正实质的东西,但是依葫芦画瓢直接套上去用。
抄袭与致敬在小说上基本是一个意思,但致敬在小说上等于借鉴(粘贴复制,经过原作授权的那种),而抄袭在小说上指把别人的思路写到自己的文上,并精修。其实两者在小说上的意思基本一样。
致敬是在作品中引用经典片段,是为了自己剧情的完整性,而抄袭就是照搬别人的内容,没有自己的剧情。