英语好的人帮我翻译一下,感谢!

2024-12-01 21:19:25
推荐回答(6个)
回答1:

You probably don't realise how important you"re to me.
你可能尚未意识到 你对我有多么重要

There're time when one thing that helps me get though the day
.....is thinking of you. 如果有一件事可以帮我度过每天 那就是想念你

you bring happiness to me when the world seems to be wearing a
frown. 你带给我幸福快乐 当整个世界对我皱起眉头

When things don't go as planed and my world seems upside down.
当事情没有象原计划那样进行 当我的世界似乎颠倒

My thoughts of you help to set things right again. 对于你的思绪让我重新摆正一切

You are so important to me.你对我如此重要

you make me think. 你让我思考

You make me laugh.你教会我笑

You make me feel alive. 你让我感受生命

You put things in perspective for me.你改变我看待事情的观点

You provide support and encouragement.你给我支持和鼓励

You lesson my worries and you increase my joys.你减少我的担忧增加了我的快乐

Everyday .I think of you每天 我想念你

And I have got a million smiles to prove it.我已经有一千万的微笑去证明

有一个地方错误了~~get though the day
应该是 get through the day 指 度过每一天

回答2:

你一定没有意识到你对我来说是多么重要
有一段时间我度过每一天的方式就是想你
当世界似乎蒙上一层阴影的时候是你为我带来快乐
当事情不像预期般发展时,当我的生活将近颠覆时,
想到你就会使一切重上正轨。
你对我来说是如此重要。
你使我思考,
你让我微笑
你让我感到我是真正活着的
你使我的一切都妥妥帖帖
你给了我支持和勇气
你减轻了我的担忧,增加了我的快乐
每天我都会想你
因为我每天都会一直微笑

回答3:

你可能完全不知道你对我有多重要
我每天做的唯一的事就是在想的一些都是关于你
当全世界都对我皱眉的时候,你来给我欢乐,
当我的世界整个颠倒,当事情发展并不如所愿时,
想念着你让我振作的克服一切
你对我是如此的重要
你让我思考
你让我欢笑
你让我觉得我是活着的
你让一些在我面前变得清晰
你为我带来支持与鼓励
你减少我的担心增添我的乐趣
每一天,我都在想念着你。
我的一百万的微笑足以证明一切。

回答4:

你可能没意识到你对我有多重要
有时候一件事能帮我度过一天
这件事就是想你
整个世界都变灰暗的时候是你带给我快乐
当事事不如意而我的世界错乱颠倒之时
我对你的思念让一切又变得井井有条
你对我是如此重要
你让我思考
你让我欢笑
你让我意识到我的存在(让我充满活力)
你让我正确的观察事物
你给我支持与鼓励
你为我分忧,让我更加快乐
我想你,每一天
我用千万次微笑来证明

翻译不周之处欢迎指正~

回答5:

你可能还没意识到你对我有多重要
只有想你才能帮助我度过每一天
当世界紧缩眉头时,你为我带来欢乐
当事与愿违时,当我的世界一片混乱时
一想到你,一切就恢复正常
你对我如此重要
你让我思考
让我欢笑
让我感觉自己的存在
为我安排好一切
给我支持和鼓励
和我分担忧愁,增添乐趣
每天,我都在想着你
我要用成千上万个微笑来证明

回答6:

你大概不了解你对我有多重要
想着你帮助我度过一天的时间
当整个世界愁眉不展的时候你给了我幸福
当计划被打乱我的世界乱七八糟的时候
我想你会再次帮助我处理好
你对我是如此的重要
你让我想念
你让我欢笑
你让我感到我仍然活着
你让我的一切都变得正常
你给了我支持和鼓励
你给了我教训并增加了我的快乐
每一天 想你
我百万个微笑证明了这点

怎么样?还算满意否