广东话“抄牌”是什么意思？

广东话“抄牌”一共有两种意思：

1. 警察开罚单

2. 泡妞向女孩拿电话号码

“广东话”相关信息：

【概念】

广州话(Cantonese)是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。

广州话源于春秋战国时期的古汉语，是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中，华北及华中曾长期遭受异族入侵，直接带来了语言上的冲击，故雅言在岭南反而保存的较为完整。广州话共有九音，相比普通话的四音更显古色古香。

【粤语常用词汇】

1. 揾食（谋生）

2. 搞掂（搞妥当）

3. 搞弯（弄糟糕）

4. 就手（顺利）

5. 捱夜（熬夜）

6. 揾工（找工作）

7. 做嘢（干活）

8. 捞边行（搞什么行业）

9. 一脚踢（一人承担）

10. 轮更（轮班）

【粤语常用语白话版】

1. 你好(内侯)  

2. 早上好(左森) 

3. 哪里(兵度)  

4. 为什么(点解)            

5. 什么事(咩思)  

6. 不好意思(唔侯亿思)  

7. 谢谢(唔乖)

8. 再见(载根)

9. 我很喜欢你(鹅侯宗亿内)

10. 没关系(谋咩关海)

11. 我不是故意的(饿唔海登给)

12. 生日快乐(桑申非落)

13. 了不起(晒磊)

14. 可以吗(哒唔哒)

15. 不是(唔嗨)