姓氏“应”的英语怎么拼写

中国姓名其实不存在标准的英文拼写，由于中国的汉字含义姓名一旦到了英文世界就只变成拼音名了，即，根据读音进行拼写。这就像英文姓名到了中国用汉字来表示，只能作到谐音，而并不能说哪个汉字组合专指于一个英文姓名。当然，除了马克思之类的学术色彩的名字需要固定汉字组合以外。

另外，目前外界对于中国姓名的拼写，其实多半都是受到了方言的影响。即，以姓名所有人的方言读音来拼写。这种情况普遍出现在没有确立汉语普通话概念的区域。

比如，你说的“杨”拼写为“Yeung”这是地道的香港式拼音，是根据粤语的读音而来的，读作：Yiong，因为“杨”在香港话中就读作"Yiong"所以便根据这个读音拼写为：Yeung。而其他地区的“杨”姓并不都是这样拼写的。

“应”姓的拼写目前有以下情况：

中国普通话汉语拼音：Ying
中国台湾所谓“国语”通用拼音：Ying
中国香港粤语拼音：Ying

可见“应”在各地方言中的读音基本相同，拼写也没变化。

拥有中华人民共和国大陆户籍的人，只有汉语拼音拼写姓名是被法律承认的，在国际上也被承认，此外除非在其他外界法定部门注册了其他拼写，否则无法确认身份。

还是ying 咯。。。

中国汉族姓氏的英语写法还是按照拼音写的

就是用拼音- ying~

Inn

拼音 Ying。
Yeng 你觉得国际化吗？
或者Yueng