YEYEYE的英文歌词和中文翻译

原创翻译, 颇费些工夫, 希望你喜欢:

参考资料：
http://www.rm130.com/html/85638.htm
http://zhidao.baidu.com/question/6597088.html
http://www.wowlyrics.com/read.php?wow=1612064
(网上的英文歌词用几处小错, 略加修改)

译注:
Primetime: (广播电视)黄金时间
That actor has been on five prime time programs.
那位演员已经上过五次黄金档的节目。
Man: 这里是感叹词, 可以翻译成”啊”而不能翻译成"男人":-)

Primetime Sexcrime 黄金时间性犯罪
演唱: Earphones

Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!
Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!
Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!
Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!

Confess, you did it for sex 从实招来, 你是为了性才犯罪
an holy sin today它是个可怕的罪孽, 在当今这个社会
instead it was a bless其实它曾经是一种赐福安慰

I spend the rest of my time我绞尽脑汁, 日夜不停
Thinkin 'bout the all wicked actions over crime使劲琢磨所有的缺德罪行
I try, forgettin' my mind我努力忘却自己的理性
kill is not a good way for the soul to shine但杀人不是彰显灵魂的好行径

Sex crime, to take off the crime性犯罪, 开启罪恶之门
Thinkin' over sex wild in the primetime幻想着在黄金时间爱做得颠倒神魂
man , I'm feeling alright啊, 我感觉真是美妙绝仑!

Sex crime性犯罪

Ye ye ye ye! 耶 耶 耶 耶!

Expect to be caught in a trap明白终究会被关进牢门
Did it says it's all in St. Francisco's bless大家都说这”赐福”来自佛朗西斯科那个圣人
Primetime, it's closin time黄金时间, 它是该收场的时间
Thinkin' on继续幻想, 昏昏沉沉
we should live over sex wild我们应该在疯狂做爱中得以生存
man i'm feeling alright啊, 我感觉美妙绝仑
Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!

Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!

Alright ye ye ye ye! O! 美妙绝仑, 耶 耶 耶 耶! 呕!
Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!

Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!

Sex crime性犯罪
Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!

Ye ye ye ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!

ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈

alo salut sunt eu un haiduc
喂，你好，是我，一个绿林英雄
si te rog iubirea mea primeste fericirea.
请你，我的爱，接受幸福吧
alo alo sunt eu picasso
喂，喂，是我，毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

te sun sa-ti spun ce simt acum
给你打个电话，告诉你我现在的感觉
alo iubirea mea sunt eu fericirea.
喂！我的爱人，是我，你的幸福
alo alo sunt iarasi eu picasso
喂，喂，还是我，毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai
你的样子，和来自椴树的爱情

Dragostea Din Tei中文翻译
Dragostea din tei
(椴树之恋， 罗马尼亚版）

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
http://post.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=739010701&z=28056667&pn=0&rn=50&lm=0&word=o%2Dzone#739010701
另一翻译

嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的爱人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 毕加索。
我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，毕加索
我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Primetime Sexcrime
Confess, you did it for sex
an holy sin today
instead it was a bless
I spend the rest of my time
Thinkin 'bout the all wicked actions over crime
I try, forgettin' my mind
kill is not a good way for the soul to shine
Sex crime, to take-off the crime
Thinkin' over sex wild in the primetime
men , I'm feeling alright
Sex crime
Ye ye ye ye ye
Expect to be caught in a trap
Did it says it's all in St. Francisco's bless
Primetime, it's closin time
Thinkin' on
we should live over sex wild
men i'm feeling alright
alright ye ye ye ye ye

耶耶耶 Earphones Primetime Sexcrime CDS

Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Primetime Sexcrime
Confess, you did it for sex
an holy sin today
instead it was a bless
I spend the rest of my time
Thinkin 'bout the all wicked actions over crime
I try, forgettin' my mind
kill is not a good way for the soul to shine
Sex crime, to take-off the crime
Thinkin' over sex wild in the primetime
men , I'm feeling alright
Sex crime
Ye ye ye ye ye
Expect to be caught in a trap
Did it says it's all in St. Francisco's bless
Primetime, it's closin time
Thinkin' on
we should live over sex wild
men i'm feeling alright
alright ye ye ye ye ye

Primetime Sexcrime 现在是开放时间
Confess, you did it for sex 你
an holy sin today 违背了世俗的爱
instead it was a bless 乞求祝福

I spend the rest of my time 我用我剩下的时间
Thinkin 'bout the all wicked actions over crime
想想超越犯罪的行为
I try, forgettin' my mind 我试着放弃我的想法
kill is not a good way for the soul to shine 让灵魂自杀不是好的办法

Sex crime, to take-off the crime 罪恶的爱，放弃这些罪
Thinkin' over sex wild in the primetime 想象超越这些野蛮爱的时间
men , I'm feeling alright 男人，我感到这是对的

Sex crime
Ye ye ye ye ye!

Expect to be caught in a trap 期待这次旅行
Did it says it's all in St. Francisco's bless
据说这是St. Francisco的祝福
Primetime, it's closin time 现在是关闭的时间
Thinkin' on
we should live over sex wild 想想我们将要超越这些野蛮的爱
men i'm feeling alright 男人，我想这是对的
alright ye ye ye ye ye!

ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈

alo salut sunt eu un haiduc
喂，你好，是我，一个绿林英雄
si te rog iubirea mea primeste fericirea.
请你，我的爱，接受幸福吧
alo alo sunt eu picasso
喂，喂，是我，毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

te sun sa-ti spun ce simt acum
给你打个电话，告诉你我现在的感觉
alo iubirea mea sunt eu fericirea.
喂！我的爱人，是我，你的幸福
alo alo sunt iarasi eu picasso
喂，喂，还是我，毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气，给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情

ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子，和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开，但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要，不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼，就会看到
mi-amintesc de ochii tai
你的样子，和来自椴树的爱情

Dragostea Din Tei中文翻译
Dragostea din tei
(椴树之恋， 罗马尼亚版）

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
http://post.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=739010701&z=28056667&pn=0&rn=50&lm=0&word=o%2Dzone#739010701
另一翻译

嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的爱人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 毕加索。
我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，毕加索
我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的

你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从椴树里来的
而我会记着你的眼睛的