麻烦英语大神们翻译一下吧!定采!

2024-12-01 20:43:27
推荐回答(2个)
回答1:

感恩节后的第一天就是假日购物季的开始,感恩节在星期四,所以第二天就是星期五。这也就是黑色星期五的由来。从2005年以来,这一天就是一年中最繁忙的购物日。
大多数的商家都会在这一天提供很多的货物。他们早上很早就会开门,尝试利用大额折扣吸引顾客。一些商品,像电视,会比平时便宜很多。商家甚至会在一些商品上面赔钱。他们希望顾客能够在店里为他人购买礼物。
黑色星期五是买商品的好时机。但是问题在于并没有很多的廉价商品,每家店里只有很少。人们只好为了这些商品排着很长的队伍,然而并不是每个人都能得到。总会有一些人很沮丧的离开。
一些黑色星期五活动很暴力。大规模的人群踩踏员工;玩具店门口的打斗;插队行为。但是大多数的黑色星期五活动还是很安全并且有趣的。当然了,如果你打算在那天购物,做好很多人的准备。
“黑色星期五”第一次被引用是在20世纪50年代的费城。警察这么称呼它是因为引人瞩目的交通堵塞。60年代,商家尝试用“大星期五”来重新命名这一天,但并没有奏效。“黑色星期五“在全国延用了下来。看起来这个称呼不会再变了。
现在全国的人都参与到了这一天。甚至扩大到世界的其他地区。2012年之后,英国,澳大利亚和巴西的商店也开始组织黑色星期五。而在哥斯达黎加,黑色星期五则被称作是”viernes negro“

回答2:

感恩节过后的一天就是假期购物季节的开始