首页

阿Q吧 > “我是一个勤奋好学，热爱生活，充满爱心，并且富有理想和报复的人”这句话用英语怎么翻译呀？

“我是一个勤奋好学，热爱生活，充满爱心，并且富有理想和报复的人”这句话用英语怎么翻译呀？

这句话怎么翻译呀？或者是其中的一些形容词也行

2024-11-02 22:29:10

推荐回答（3个）

回答1：

I am a diligent and curious person with pission for life and caring,full of ambitions and dreams.汉语里的形容词不一定要对照翻成英语的词性。

回答2：

I am a person who is studious, life-loving, caring and also full of ideals and revengeful.

回答3：

I am a studious, life-loving, caring and full of ideals and retaliation

相关问答

最新问答

肾穿刺对人有什么危害

为什么手机QQ音乐不在通知栏显示

绿豆汤的制作方法和原料

鼎诚人寿增多多闪电版终身寿险值得入手吗？每年花多少钱？

请问一下电信家庭宽带套餐哪个种类的比较具有性价比？

长沙含浦中医药大学去枫林三路466号怎么坐公交车

刚出生的小狗狗拉稀怎么办急~！！！急~！！！！！！

腹股沟疝气开刀用的是疝补片是不是以后身体那就会鼓起一块来啊？

电视用同轴线如何连接

大棚玫瑰种植技术有哪些