广东话“佬”是什么意思

(1)“麻甩”实是咒骂人的词，指某人刚把穿在身上的麻衣除下，意即指某人有致亲逝世，须披麻带孝。及后以此泛指仪容或行为惹人反感和讨厌的男人。此亦多出於女士之口。
(2)麻甩佬一词即是指臭男人. 但其实麻甩佬正确写法应是麻笠佬
笠即是指古时用草,竹编成的帽子或衣物.为何有麻笠佬这名词? 由来是因古代时人们举行丧礼穿的孝服是用草编成的,亦叫笠,而古人十分注重礼仪,相信要为两者披麻带孝十多日.自古至今,丧礼一般都由死者的子孙,长子主持,而大多以男为主.在这数天中,他们都不可脱下丧服洗澡,而身上自然会流汗发臭.所以麻笠佬这个词就由此演变出来.而现今形容指他们为麻甩佬臭男人亦是这意思.
(3)其实就是广东话里面对男人的粗俗称呼,与是否单身,长相,是否好色,基本没有直接关系

看看语境了,你的短信,我暂时也看不明白,广州话并没有什么"佬死你"的说法,"嬲死你"的说法就有,"佬"字和"嬲"字的读音非常接近,"嬲"这个字好难打,所以他简写为"佬"字了,恨你一辈子的意思.

有几种意思
从事非常草根工种的人 如剃头佬 卖鱼佬 非常市井通俗叫法 在草根阶层互叫没有不敬的成份
没有文化见识的人 如仆佬 贬意词
称呼外省人 如河#佬 山#佬 外江佬 北佬 有些贬意
自己兄弟 如大佬 ニ佬

一般来说“佬”的意思是成年男子

但那条短信应该是发错字了吧
根据语境应该是“如果你发...的话 我恨死你”

各种情形下不同,大佬指大哥的意思.x佬,则略带有贬义.